The proportion of women in top positions in Germany remains below the EU average: less than a third of top positions were held by women in 2025. Sweden remains the leader in the EU comparison.
🌐 Show Original
Der Anteil von Frauen in Spitzenpositionen verharrt in Deutschland weiter unter dem EU-Durchschnitt: Weniger als ein Drittel der Chefposten war 2025 weiblich besetzt. Spitzenreiter im EU-Vergleich ble...
After a challenging first year in the Bundesliga, the Mecklenburgers' goal is once again: staying in the league. The club wants to establish itself permanently in the German upper house.
🌐 Show Original
Nach einem herausfordernden ersten Bundesliga-Jahr lautet das Ziel der Mecklenburger erneut: Klassenerhalt. Der Verein will sich dauerhaft im deutschen Oberhaus etablieren.
By day he is an entrepreneur with a private plane and Bentley. At night he scrubs signs in Frankfurt and clears away trash. On the road with a driven person.
🌐 Show Original
Am Tage ist er Unternehmer mit Privatflugzeug und Bentley. Nachts schrubbt er in Frankfurt Schilder und räumt Müll weg. Unterwegs mit einem Getriebenen.
How do children actually see our country? We talked to two 12 and 13 year old girls about racism, immigration, equality, war and climate change.
🌐 Show Original
Wie sehen Kinder eigentlich unser Land? Wir haben mit zwei 12 und 13 Jahre alten Mädchen über Rassismus, Einwanderung, Gleichberechtigung, Krieg und den Klimawandel geredet.
Protests in Tirana against Prime Minister Rama have escalated, marked by violent confrontations between crowds and law enforcement. Frustrated by rampant corruption and expensive university tuition, p...
Two boats carrying migrants crashed off the Greek islands of Samos and Lesbos within a few hours. According to authorities, at least twelve people died. A suspected smuggler was arrested.
🌐 Show Original
Vor den griechischen Inseln Samos und Lesbos sind binnen weniger Stunden zwei Boote mit Migranten verunglückt. Laut Behörden starben mindestens zwölf Menschen. Ein mutmaßlicher Schleuser wurde festgen...
The escalation of violence in France is also weighing on the financial markets. It revives concerns about French public finances. The euro temporarily fell back below $1.12.
🌐 Show Original
Die Gewalteskalation in Frankreich lastet auch auf den Finanzmärkten. Sie lässt die Sorge um die französischen Staatsfinanzen wieder aufleben. Der Euro fiel zeitweise wieder unter 1,12 Dollar zurück.
There are 150,000 people in Hamburg who cannot read or write properly. The federal and state governments want to use the so-called “Alpha Alliance” to specifically reach people in need.
🌐 Show Original
In Hamburg gibt es 150.000 Menschen, die nicht richtig lesen und schreiben können. Bund und Länder wollen mit dem sogenannten "AlphaBündnis" Menschen mit Bedarf gezielt erreichen.