After the shooting in Krakow, the public prosecutor's office assumes terrorism. Six people died. There are indications that the shooter had a “very radical” attitude. Three family members were also sh...
🌐 Show Original
Nach den Schüssen in Krakau geht die Staatsanwaltschaft von Terrorismus aus. Sechs Menschen starben. Es gibt Hinweise auf eine "sehr radikale" Gesinnung des Schützen. Auch drei Familienmitglieder wurd...
The restrictions would expand on a U.S. naval blockade of Iranian ports during the two countries' eight-month war, in which Tehran has also restricted passage through the critical Strait of Hormuz tra...
Freedom begins on the arm: The smartwatch now stays at home when you go jogging in the morning. We were bored with your metrics. We want our body feeling back.
🌐 Show Original
Freiheit beginnt am Arm: Die Smartwatch bleibt jetzt zu Hause, wenn es am Morgen zum Joggen geht. Ihre Messdaten haben uns gelangweilt. Wir wollen unser Körpergefühl zurück.
The new Eintracht manager Joti Chatzialexiou has to arrive on time. The Frankfurt team should close their skills vacuum before the winter transfer period.
🌐 Show Original
Der neue Eintracht-Manager joti Chatzialexiou muss rechtzeitig kommen. Die Frankfurter sollten noch vor der Winter-Transferperiode ihr Kompetenzvakuum schließen.
The new Eintracht manager Chatzialexiou has to come on time. The Frankfurt team should close their skills vacuum before the winter transfer period.
🌐 Show Original
Der neue Eintracht-Manager Chatzialexiou muss rechtzeitig kommen. Die Frankfurter sollten noch vor der Winter-Transferperiode ihr Kompetenzvakuum schließen.
The “Odyssey” is stranded in Cambodia. The travelers were sent off board and the operators declared themselves unable to continue this cruise, which was supposed to last a lifetime. What's next?
🌐 Show Original
Die „Odyssey“ ist in Kambodscha gestrandet. Die Reisenden wurden von Bord geschickt, die Betreiber erklärten sich unfähig, diese Kreuzfahrt, die ja eigentlich ein Leben lang dauern sollte, fortzusetze...
North Korea is not only providing soldiers for the war against Ukraine. Tens of thousands of temporary workers also work in Russia. You hope to earn better than in your home country - will this wish c...
🌐 Show Original
Nordkorea stellt nicht nur Soldaten für den Krieg gegen die Ukraine. In Russland sind auch Zehntausende Leiharbeiter tätig. Sie hoffen auf einen besseren Verdienst als in ihrer Heimat - erfüllt sich d...
The Berlin left-wing MP Emde has clearly rejected the party executive's demand to resign her mandate. The politician also doesn't seem to be backing away from her controversial stance on Israel.
🌐 Show Original
Die Berliner Linken-Abgeordnete Emde hat der Forderung des Parteivorstands, ihr Mandat niederzulegen, eine klare Absage erteilt. Auch von ihrer umstrittenen Haltung zu Israel scheint die Politikerin n...
Two-star chef Andreas Krolik answers questions from our readers: How does fish succeed in the pan - and stay juicy? Here he reveals his tricks.
🌐 Show Original
Zweisternekoch Andreas Krolik beantwortet Fragen unserer Leser: Wie gelingt Fisch in der Pfanne – und bleibt dabei saftig? Hier verrät er seine Tricks.