The Greens were once radical pacifists, but today they are in favor of arms deliveries. Betrayal of principles? No, learning from experience. The key was a trip 30 years ago.
🌐 Show Original
Einst waren die Grünen Radikalpazifisten, heute sind sie für Waffenlieferungen. Prinzipienverrat? Nein, Lernen aus Erfahrung. Schlüssel war eine Reise vor 30 Jahren.
Starting in January 2027, New York City's iconic Plaza Hotel will embark on a significant facade restoration that is projected to last a minimum of four years. This closure will impact not only guests...
“Die Zeit” does not want to accept that it had to publish interview material about the block process. If necessary, we will go to the Federal Constitutional Court, said editor-in-chief di Lorenzo.
🌐 Show Original
"Die Zeit" will nicht hinnehmen, dass sie Interview-Material zum Block-Prozess herausgeben musste. Man werde notfalls bis vors Bundesverfassungsgericht gehen, so Chefredakteur di Lorenzo.
The "Zeit" does not want to accept the publication of 80 hours of interview material on the Block trial - if necessary all the way to the Federal Constitutional Court.
🌐 Show Original
Die "Zeit" will die Herausgabe von 80 Stunden Interviewmaterial zum Block-Prozess nicht hinnehmen - notfalls bis vors Bundesverfassungsgericht.
It's good that the countries have decided to cooperate with Yad Vashem. Especially now that anti-Semitism is no longer taboo for parties that see themselves on the rise.
🌐 Show Original
Gut, dass die Länder eine Kooperation mit Yad Vashem beschlossen haben. Gerade jetzt, da Antisemitismus für Parteien kein Tabu mehr ist, die sich im Aufwind sehen.
President Volodymyr Zelenskiy called Russia’s stance a “parody” of peace negotiations, as President Vladimir Putin said Moscow’s planned “security zone” inside Ukraine was non-negotiable
What is promised is “moving historical film material” and what is delivered are AI-generated fantasies. For example in an RAF documentary on ARD. How does this fit with the ethos of the documentary?
🌐 Show Original
Versprochen wird „bewegendes historisches Filmmaterial“, geliefert werden KI-generierte Phantasien. Zum Beispiel in einer RAF-Doku der ARD. Wie verträgt sich das mit dem Ethos des Dokumentarfilms?
The biggest challenges are the use of AI and fake news, says Sven Tetzlaff, social and economic historian from the Körber Foundation. Journalists would also be harassed.
🌐 Show Original
Die größten Herausforderungen seien der Einsatz von KI und Fake-News, sagt Sven Tetzlaff, Sozial- und Wirtschaftshistoriker von der Körber-Stiftung. Auch Journalisten würden bedrängt.
Following its shutdown in 2001, McClellan Air Force Base prompted worries about economic decline. However, the area has been revitalized with McClellan Park, which boasts a $600 million investment and...
Shortly before the midterm elections, Trump's deportation policy is becoming a burden. Visits to Texas and Colorado show how differently it is enforced.
🌐 Show Original
Kurz vor den Zwischenwahlen wird Trumps Abschiebepolitik zur Belastung. Wie unterschiedlich sie durchgesetzt wird, zeigen Besuche in Texas und Colorado.
The cap, imposed without warning early October 15, cuts the internet data connection when a communication terminal moves faster than 160 kph, which is common for Ukrainian drones equipped with Starshi...
First the US President made a controversial diesel deal with Russia, now Trump is suspending sanctions against Moscow that have just been decided. The White House said this was in the national interes...
🌐 Show Original
Erst macht der US-Präsident einen umstrittenen Diesel-Deal mit Russland, nun setzt Trump gerade erst beschlossene Sanktionen gegen Moskau aus. Dies liege im nationalen Interesse, teilte das Weiße Haus...