Reform backlog: Many politicians know what measures are necessary. Nevertheless, like Bärbel Bas in the migration debate, they talk differently because they don't have enough courage.
🌐 Show Original
Reformstau: Viele Politiker wissen, welche Maßnahmen nötig sind. Trotzdem reden sie, wie Bärbel Bas in der Migrationsdebatte, anders, weil sie zu wenig Mut haben.
In just under a year, French President Macron will leave office. The candidates for successor have been determined on the right and left political fringes. In the political center, however, there is a...
🌐 Show Original
In knapp einem Jahr scheidet Frankreichs Präsident Macron aus dem Amt. Am rechten und linken politischen Rand stehen die Kandidaten für die Nachfolge fest. In der politischen Mitte droht hingegen Chao...
Around 2,000 people demonstrated in Berlin on the Palestinian Nakba Remembrance Day. According to police, 15 participants were arrested for “crimes typical of meetings”.
🌐 Show Original
Zum palästinensischen Nakba-Gedenktag haben etwa 2.000 Menschen in Berlin demonstriert. Wegen "versammlungstypischer Straftaten" wurden nach Polizeiangaben 15 Teilnehmer festgenommen.
In London, two large rallies kept the police on tenterhooks: More than 60,000 people followed the call for a “Unite the Kingdom” march, and a pro-Palestinian demonstration had around 20,000 participan...
🌐 Show Original
In London haben zwei Großkundgebungen die Polizei in Atem gehalten: Mehr als 60.000 Menschen folgten dem Aufruf zu einem "Unite the Kingdom"-Marsch, etwa 20.000 Teilnehmer hatte eine pro-palästinensis...
A car crashes into a crowd in Modena, northern Italy. There are serious injuries and the driver is arrested. Mayor Mezzetti speaks of a “crazy incident.
🌐 Show Original
Im norditalienischen Modena rast ein Auto in eine Menschenmenge. Es gibt Schwerverletzte, der Fahrer wird festgeommen. Bürgermeister Mezzetti spricht von einem „wahnsinnigen Vorfall.
In the city of Modena, a man drove a car into a group of pedestrians and then threatened a passer-by with a knife. Eight people were injured, four of them critically.
🌐 Show Original
In der Stadt Modena ist ein Mann mit einem Auto in eine Gruppe von Fußgängern gefahren und hat danach einen Passanten mit einem Messer bedroht. Acht Menschen wurden verletzt, vier von ihnen lebensgefä...