Increased production costs and the price war are putting German viticulture under pressure. In addition, people are drinking less and less wine. New markets awaken new hopes. By Nicole Würth.
🌐 Show Original
Gestiegene Produktionskosten und der Preiskampf setzen den deutschen Weinbau unter Druck. Hinzu kommt, dass immer weniger Wein getrunken wird. Neue Märkte wecken neue Hoffnungen. Von Nicole Würth.
The Chinese leadership also knows that the mining of rare earths pollutes the environment. As a result, it has closed many mines in Jiangxi Province. The country now sources the coveted metals from My...
🌐 Show Original
Dass der Abbau Seltener Erden die Umwelt belastet, weiß auch die chinesische Führung. In der Provinz Jiangxi hat sie deshalb viele Minen geschlossen. Die begehrten Metalle besorgt sich das Land nun in...
How popular is local news on printed paper? Actually all publishers are looking for ways to spread the news from next door on other channels.
🌐 Show Original
Wie gefragt sind lokale Nachrichten auf bedrucktem Papier noch? Eigentlich alle Verlage suchen nach Wegen, die News von nebenan auch auf anderen Kanälen zu verbreiten.
Two German teams are fighting in a direct duel for a ticket to the Final Four of the European League in Hamburg. Defending champion Flensburg-Handewitt is threatened with elimination.
🌐 Show Original
Zwei deutsche Teams kämpfen im direkten Duell um ein Ticket für das Final Four der European League in Hamburg. Titelverteidiger Flensburg-Handewitt droht das Aus.
From the Philippines to Pakistan, emerging Asian countries are switching to solar and wind power. However, climate protection is not their request, but something else.
🌐 Show Original
Von den Philippinen bis Pakistan schwenken die asiatischen Schwellenländer auf Sonnen- und Windkraft um. Klimaschutz ist jedoch nicht ihr Ansinnen, sondern etwas anderes.
Zelenskyj: ceasefire begins at midnight +++ Moscow announced a ceasefire on May 8th and 9th +++ Ukraine reports new drone attack on occupied nuclear power plant +++ all news in the live blog
🌐 Show Original
Selenskyj: Waffenruhe beginnt ab 0 Uhr +++ Moskau hatte Waffenruhe am 8. und 9. Mai angekündigt +++ Ukraine meldet neuen Drohnenangriff bei besetztem AKW +++ alle Neuigkeiten im Liveblog
Transport Minister Schnieder has defended the fuel discount - and has not ruled out an extension. According to experts, other measures such as a speed limit would be more efficient. Schnieder spoke ou...
🌐 Show Original
Verkehrsminister Schnieder hat den Tankrabatt verteidigt - und eine Verlängerung nicht ausgeschlossen. Experten zufolge wären andere Maßnahmen wie ein Tempolimit effizienter. Dagegen sprach sich Schni...
Two people were killed and several were injured in a shooting spree in downtown Leipzig on Monday evening. The suspect is a 33-year-old German who is said to have been mentally disturbed.
🌐 Show Original
Bei einer Amokfahrt in der Leipziger Innenstadt sind am Montagabend zwei Menschen getötet worden, mehrere wurden verletzt. Der Tatverdächtige ist ein 33 Jahre alter Deutscher, der psychisch auffällig ...
Fooling around as a business model, immaturity as a principle: Adrian Daub portrays the American tech elite and shows how little the most influential men on earth understand how to rule.
🌐 Show Original
Schaumschlägerei als Geschäftsmodell, Unreife als Prinzip: Adrian Daub porträtiert die amerikanische Tech-Elite und zeigt, wie wenig die einflussreichsten Männer dieser Erde vom Herrschen verstehen.
According to the US Army, warships guided two US merchant ships through the Strait of Hormuz - while fending off Iranian fire. Many shipping companies are still hesitant given the danger. By Anne Schn...
🌐 Show Original
Nach Angaben der US-Armee haben Kriegsschiffe zwei US-Handelsschiffe durch die Straße von Hormus geleitet - und dabei iranischen Beschuss abgewehrt. Viele Reedereien zögern angesichts der Gefahr noch....
Investors fear a new escalation in the Middle East and are therefore likely to take a wait-and-see approach at first. The focus is on Rheinmetall's balance sheet. The arms company did not quite meet e...
🌐 Show Original
Die Anleger fürchten eine neue Eskalation im Nahen Osten und dürften deshalb zunächst abwartend agieren. Im Fokus liegt die Bilanz von Rheinmetall. Der Rüstungskonzern hat die Erwartungen nicht ganz e...
Shipping company Hapag-Lloyd has little hope of getting its freighters through Hormuz +++ Thyssenkrupp puts sale of steel division on hold +++ Video game retailer Gamestop wants to take over Ebay +++ ...
🌐 Show Original
Reederei Hapag-Lloyd hat wenig Hoffnung, ihre Frachter durch Hormus zu kriegen +++ Thyssenkrupp legt Verkauf der Stahlsparte auf Eis +++ Videospielhändler Gamestop will Ebay übernehmen +++ Neuigkeiten...