Bavaria wants to force a partial regionalization of inheritance tax. The Federal Ministry of Finance warns of the danger of “ruinous tax competition”.
🌐 Show Original
Bayern will eine teilweise Regionalisierung der Erbschaftsteuer erzwingen. Das Bundesfinanzministerium warnt vor der Gefahr eines „ruinösen Steuerwettbewerbs“.
The British Prime Minister is campaigning in the House of Commons for a new agreement with the EU - for the economy and to better stop illegal refugee crossings.
🌐 Show Original
Der britische Premierminister wirbt im Unterhaus für ein neues Abkommen mit der EU – für die Wirtschaft, und um illegale Flüchtlingsüberfahrten besser zu stoppen.
After finding a lump in his lung, Pope Leo wants to have an operation. The procedure should be carried out by Wednesday at the latest. By Ivo Marusczyk.
🌐 Show Original
Nach dem Fund eines Knotens in der Lunge will sich Papst Leo operieren lassen. Spätestens am Mittwoch soll der Eingriff durchgeführt werden. Von Ivo Marusczyk.
After finding a lump in his lung, Pope Leo wants to have an operation. He's going to the hospital tomorrow. The procedure should be carried out by Wednesday at the latest. By Ivo Marusczyk.
🌐 Show Original
Nach dem Fund eines Knotens in der Lunge will sich Papst Leo operieren lassen. Morgen begibt er sich ins Krankenhaus. Spätestens am Mittwoch soll der Eingriff durchgeführt werden. Von Ivo Marusczyk.
Merz's appearance on Monday breathes the message: We understand. Now all that matters is that this applies everywhere: in the Union and in the coalition.
🌐 Show Original
Merz’ Auftritt am Montag atmet die Aussage: Wir haben verstanden. Jetzt kommt es nur noch darauf an, dass das überall gilt: in der Union und in der Koalition.
When necessary, a state of emergency applied: the way Western colonial regimes dealt with the death penalty in Africa shows how their civilizing mission turned into barbarism.
🌐 Show Original
Bei Bedarf galt der Ausnahmezustand: Im Umgang westlicher Kolonialregime mit der Todesstrafe in Afrika zeigt sich, wie ihre Zivilisierungsmission in Barbarei umschlug.
After Bärbel Bas's resignation, is there no way around Manuela Schwesig? She is still holding back. In general, the top office of the SPD used to be more popular.
🌐 Show Original
Führt nach dem Rücktritt von Bärbel Bas kein Weg vorbei an Manuela Schwesig? Noch hält sie sich zurück. Überhaupt war das Spitzenamt der SPD früher beliebter.
A US official said American negotiators had reminded Kyiv that Washington was providing weapons and intelligence and that Ukraine should not take actions that hurt American consumers. Another source f...