For Winfried Kretschmann, a long life as a politician is ending these days. A conversation about the most difficult decision of his career, friends living and dead - and the very specific expectations...
🌐 Show Original
Für Winfried Kretschmann endet in diesen Tagen ein langes Leben als Politiker. Ein Gespräch über die schwerste Entscheidung seiner Karriere, lebende und verstorbene Freunde – und die sehr spezifischen...
Europe is dependent on imports for lithium. Although there are large deposits in Germany, mining is still in preparation. Finland is further along: the first mine has started work. By Christian Blenke...
🌐 Show Original
Europa ist beim Lithium von Importen abhängig. Zwar gibt es in Deutschland große Vorkommen - der Abbau ist aber erst in der Vorbereitung. Finnland ist da weiter: Eine erste Mine hat die Arbeit aufgeno...
He lost both legs in an accident at the Lausitzring. Now the former Formula 1 racing driver and later Paralympics winner Alessandro Zanardi has died at the age of 59.
🌐 Show Original
Bei einem Unfall auf dem Lausitzring verlor er beide Beine. Jetzt ist der frühere Formel-1-Rennfahrer und später Paralympics-Sieger Alessandro Zanardi mit 59 Jahren gestorben.
The USD 2.5 million cyber fraud within Sri Lanka’s Finance Ministry is no longer viewed as an isolated breach but as the result of deeper structural flaws ranging from politically influenced appointme...
In Venice, the jury of the Art Biennale resigned after a dispute over Russia and Israel's participation. Above all, the case shows how much global conflicts are turning the art world into a battlegrou...
🌐 Show Original
In Venedig erklärt die Jury der Kunstbiennale nach einem Streit um Russlands und Israels Teilnahme ihren Rücktritt. Der Fall zeigt vor allem, wie sehr die globalen Konflikte die Kunstwelt zum Kampfpla...
According to police reports, May 1st was peaceful in Berlin. There were individual arrests at a left-wing demonstration. There were around 10,000 demonstrators in Berlin and 13,500 in Hamburg.
🌐 Show Original
Der 1. Mai ist in Berlin nach Polizeiangaben friedlich verlaufen. Bei einer Demonstration von Linken gab es einzelne Festnahmen. Etwa 10.000 Demonstrierende waren es in Berlin, 13.500 in Hamburg.
Formula 1 is back from the compulsory break. The world champion grabs pole position for the sprint in Miami. The World Championship leader starts as the first pursuer.
🌐 Show Original
Die Formel 1 meldet sich aus der Zwangspause zurück. Der Weltmeister schnappt sich die Pole Position für den Sprint in Miami. Der WM-Führende startet als erster Verfolger.
Airlines are trying to improve their cash position with more fare variants and surcharge extras. Radically simplified bookings would be much more pleasant for the customer than a jungle of prices.
🌐 Show Original
Mit mehr Tarifvarianten und Aufpreis-Extras versuchen Airlines ihre Kassenlage aufzubessern. Für den Kunden wären radikal vereinfachte Buchungen viel angenehmer als ein Preisdschungel.