An Iranian official dismissed U.S. claims about Supreme Leader Mojtaba Khamenei's health, stating he is in perfect health and actively managing state affairs. The official confirmed Khamenei survived ...
Deutsche Bahn wants to win new customer groups and will offer last-minute tickets for long-distance transport in the future. From May 9th there are always tickets available on weekends for travel in t...
🌐 Show Original
Die Deutsche Bahn will neue Kundengruppen gewinnen und bietet in Zukunft im Fernverkehr Last-Minute-Tickets an. Ab dem 9. Mai gibt es immer an Wochenenden Fahrkarten für Reisen in den darauffolgenden ...
Saudi Arabia will withdraw its multi-billion dollar backing of LIV Golf, but what does this mean for the country's other sporting investments? Dan Roan takes a closer look.
After the knife attack in London, the suspect was charged with “two counts of attempted murder”. Meanwhile, the terror alert level has been raised in the English capital.
🌐 Show Original
Nach der Messerattacke in London wird dem Verdächtigen „versuchter Mord in zwei Fällen“ zur Last gelegt. In der englischen Hauptstadt wurde derweil die Terrorwarnstufe erhöht.
Leon Draisaitl has been pursuing one goal in the NHL for years: winning the Stanley Cup. He made it to the final twice with the Edmonton Oilers. This time the team itself is far from that.
🌐 Show Original
Seit Jahren verfolgt Leon Draisaitl in der NHL ein Ziel: den Stanley Cup gewinnen. Zweimal zieht er mit den Edmonton Oilers immerhin ins Finale ein. Dieses Mal ist das Team selbst davon weit entfernt.
A 14-year-old boy has been sentenced to life imprisonment for the rape and murder of his 15-year-old classmate. The Qujing Intermediate People’s Court found the defendant guilty of rape and intentiona...
After decades of negotiations, the EU's Mercosur agreement with Brazil, Argentina, Paraguay and Uruguay has provisionally come into force. The agreement creates new opportunities - but also triggers f...
🌐 Show Original
Nach jahrzehntelangen Verhandlungen ist das Mercosur-Abkommen der EU mit Brasilien, Argentinien, Paraguay und Uruguay vorläufig in Kraft getreten. Die Vereinbarung schafft neue Möglichkeiten - löst ab...
Right now, the Supreme Leader is apparently only playing a ceremonial role - unusual for an essentially theocratic regime. But it doesn't have to stay that way.
🌐 Show Original
Gerade spielt der Oberste Führer offenbar nur eine zeremonielle Rolle – ungewöhnlich für ein eigentlich theokratisches Regime. Das muss aber nicht so bleiben.
In many places, gasoline and diesel prices fell by up to ten cents on May 1st, according to Christof Tietgen from ADAC Hansa. How long the lower price will last is unclear.
🌐 Show Original
Vielerorts seien die Benzin- und Dieselpreise zum 1. Mai um bis zu zehn Cent gesunken, so Christof Tietgen vom ADAC Hansa. Wie lange der niedrigere Preis halte, sei aber unklar.