Co-founder of start-up Hugging Face told the BBC that most firms are not aware that the "game has changed".