Police Scotland said it had received reports of various athletes "unaccounted for" in the aftermath of the Games, which concluded on Sunday.