The mixed signals have thrown into question talks aimed at formally ending the war that began on February 28 with U.S.-Israeli strikes on Iran