Mourners have buried four members of a family, including three children, killed in Jordanian airstrikes in Syria.