The US government wants to bundle government processes into a single, AI-supported platform. Convenient, fast and supposedly without central data collection. But who reads when citizens confide their ...
🌐 Show Original
Die US-Regierung will Behördengänge in einer einzigen, KI-gestützten Plattform bündeln. Bequem, schnell und angeblich ohne zentrale Datensammlung. Doch wer liest mit, wenn Bürger einem Chatbot ihre Le...
Intimidation, cyber attacks, attack plans - Russia is waging a "shadow war" against Germany, says BND boss Jäger. It's not an open war, but the border is blurring. What does that mean? By O. Neuroth.
🌐 Show Original
Einschüchterung, Cyberangriffe, Anschlagspläne - Russland führe einen "Schattenkrieg" gegen Deutschland, sagt BND-Chef Jäger. Ein offener Krieg sei das nicht, doch die Grenze verschwimme. Was bedeutet...
Economics Minister Reiche sharply attacks the Left in a speech. Your ministry turns it into an Instagram post. Now the party is going to the Federal Constitutional Court: the ministry is obliged to re...
🌐 Show Original
Wirtschaftsministerin Reiche greift die Linke in einer Rede scharf an. Ihr Ministerium macht daraus einen Instagram-Post. Nun zieht die Partei vor das Bundesverfassungsgericht: Das Ministerium sei zur...
The American chestnut is returning to the Bronx Zoo more than 120 years after blight was first documented there. The zoo and New York Restoration Project planted 25 hybrid saplings as part of a restor...
Shida Bazyar received the German Book Prize in Frankfurt for “The Gaps”. In the novel, the author deals with the Nazi history of her birthplace in the Hunsrück.
🌐 Show Original
Für "Die Lücken" hat Shida Bazyar in Frankfurt den Deutschen Buchpreis erhalten. In dem Roman verarbeitet die Autorin die NS-Geschichte ihres Geburtsorts im Hunsrück.
In order to save costs, Federal Economics Minister Reiche wants to cut funding for renewable energies. Schleswig-Holstein's Prime Minister Günther is trying to prevent his party colleague's plan with ...
🌐 Show Original
Um Kosten zu sparen, will Bundeswirtschaftsministerin Reiche die Förderung Erneuerbarer Energien kürzen. Mit scharfen Worten versucht Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Günther, das Vorhaben seiner...
Some in Brazil fear the country may never win another World Cup. There is enough talent, but an outstanding player is missing. Are the clubs in Europe responsible for this?
🌐 Show Original
In Brasilien fürchten manche, das Land könnte nie wieder eine Weltmeisterschaft gewinnen. Talente gibt es genug, ein überragender Spieler aber fehlt. Sind die Klubs in Europa dafür verantwortlich?