Some in Brazil fear the country may never win another World Cup. There is enough talent, but an outstanding player is missing. Are the clubs in Europe responsible for this?
🌐 Show Original
In Brasilien fürchten manche, das Land könnte nie wieder eine Weltmeisterschaft gewinnen. Talente gibt es genug, ein überragender Spieler aber fehlt. Sind die Klubs in Europa dafür verantwortlich?
The “tank discount” is intended to provide relief for consumers. Shortly after the start, fuel prices rose slightly again. According to the ADAC, this is “difficult to understand”.
🌐 Show Original
Der "Tankrabatt" soll Verbrauchern Entlastung bringen. Kurz nach dem Start steigen die Kraftstoffpreise aber wieder leicht an. Laut ADAC ist das "nur schwer nachvollziehbar".
The USA hastily orders its bombers back from the Fairford base. It is said that the situation has worsened. Israel also warns that there could also be an increased risk for Ramstein.
🌐 Show Original
Die USA beordern überstürzt ihre Bomber vom Stützpunkt Fairford zurück. Die Lage habe sich zugespitzt, heißt es. Zudem warnt Israel: Auch für Ramstein könnte es ein erhöhtes Risiko geben.
Power cables burned again in Berlin, this time in Marzahn. The police assume arson and the state security agency has taken over the investigation. The power supply was briefly interrupted.
🌐 Show Original
Erneut hat es in Berlin an Stromkabeln gebrannt, diesmal in Marzahn. Die Polizei geht von Brandstiftung aus, der Staatsschutz hat die Ermittlungen übernommen. Die Stromversorgung war kurzzeitig unterb...
The Houthi militia has been on the advance in Yemen for a long time, but now the government troops are fighting back. Supported by Saudi Arabia, they were apparently able to take control of the strate...
🌐 Show Original
Lange war die Huthi-Miliz im Jemen auf dem Vormarsch, jetzt schlagen die Regierungstruppen zurück. Unterstützt von Saudi-Arabien konnten sie offenbar die strategisch wichtige Meerenge Bab al-Mandab un...
There is no “German Nobel Prize”, but this year’s Nobel Prize in Medicine bears the hallmark of German basic research like no other.
🌐 Show Original
Einen „deutschen Nobelpreis“ gibt es nicht, aber der diesjährige Medizin-Nobelpreis trägt wie kaum ein anderer die Handschrift der deutschen Grundlagenforschung.
Instead of winning in the first round, as his supporters had expected, Lula trailed his challenger Flávio Bolsonaro by about 1.8 percentage points, or 2.2 million votes