A vaccination against human papilloma viruses (HPV) can effectively prevent cancer and deaths - this is shown by a current English study. But in Germany it is still not used enough. By Andreas Kegel.
🌐 Show Original
Eine Impfung gegen Humane Papillomviren (HPV) kann Krebserkrankungen und Todesfälle effektiv verhindern - das zeigt eine aktuelle, englische Studie. Doch in Deutschland wird sie noch zu wenig genutzt....
The Federal Network Agency wants to shake up long-distance transport. Deutsche Bahn should make more room for competitors in the future. Passengers should benefit - through lower ticket prices. The ra...
🌐 Show Original
Die Bundesnetzagentur will den Fernverkehr aufmischen. Die Deutsche Bahn soll künftig mehr Platz für Wettbewerber machen. Fahrgäste sollen profitieren - durch niedrigere Ticketpreise. Die Bahn warnt v...
Queues have formed at many gas stations today. The aim of the drivers is to fill up cheaper one last time before the fuel discount ends at midnight. Prices rose in many places by midday.
🌐 Show Original
An vielen Tankstellen haben sich heute Schlangen gebildet. Das Ziel der Autofahrer: ein letztes Mal günstiger tanken, bevor der Tankrabatt um Mitternacht endet. Bereits am Mittag stiegen vielerorts di...
Two months ago, Benjamin Berndt invited AfD politician Björn Höcke to his podcast and then simply let him ramble on. The criticism of this continues. Now there was mail from the State Media Authority.
🌐 Show Original
Vor zwei Monaten lud Benjamin Berndt den AfD-Politiker Björn Höcke in seinen Podcast ein und ließ ihn dann einfach fabulieren. Die Kritik daran reißt nicht ab. Nun gab es Post von der Landesanstalt fü...
The population's anger towards the government in Venezuela is growing. The criticism goes that the state and military are inactive. Now opposition leader and Nobel Peace Prize winner Machado has annou...
🌐 Show Original
Die Wut in der Bevölkerung auf die Regierung in Venezuela wächst. Staat und Militär seien untätig, so die Kritik. Nun hat Oppositionsführerin und Friedensnobelpreisträgerin Machado ihre Rückkehr angek...
Inflation in Germany has slowed. In June, consumer prices were 2.3 percent above the level of the same month last year - after 2.6 percent in May, as the Federal Statistical Office announced.
🌐 Show Original
Die Inflation in Deutschland hat an Tempo verloren. Im Juni lagen die Verbraucherpreise um 2,3 Prozent über dem Niveau des Vorjahresmonats - nach 2,6 Prozent im Mai, wie das Statistische Bundesamt mit...