For the eighth time in five years, Bulgarians will elect a new parliament. Initial forecasts indicate a large majority for the alliance of the pro-Russian former president.
🌐 Show Original
Zum achten Mal in fünf Jahren wählen die Bulgaren ein neues Parlament. Ersten Prognosen deuten eine große Mehrheit für das Bündnis des prorussischen ehemaligen Staatspräsidenten an.
Minister Warken's health reform plans are causing contradiction - even within the government. In the report from Berlin, she defends her plans, but also appears willing to talk.
🌐 Show Original
Die Pläne zur Gesundheitsreform von Ministerin Warken sorgen für Widerspruch - auch innerhalb der Regierung. Im Bericht aus Berlin verteidigt sie ihre Pläne, gibt sich aber auch gesprächsbereit.
Chancellor: National Security Council will deal with security of supply +++ SPD sees clear need for improvement in plans for health care reform +++ all developments in the live blog
🌐 Show Original
Kanzler: Nationaler Sicherheitsrat wird sich mit Versorgungssicherheit befassen +++ SPD sieht deutlichen Nachbesserungsbedarf bei Plänen für Gesundheitsreform +++ alle Entwicklungen im Liveblog
Thousands celebrate Venezuela's opposition leader María Corina Machado in Madrid. She remains loyal to Donald Trump, but the president is not loyal to her.
🌐 Show Original
Tausende feiern in Madrid Venezuelas Oppositionsführerin María Corina Machado. Sie bleibt Donald Trump gegenüber loyal, aber der Präsident ihr nicht.
The Lower Saxony team prevailed in the northern duel of the Basketball Bundesliga. Hamburg has suffered a setback in the fight for a play-off place.
🌐 Show Original
Die Niedersachsen setzten sich am im Nordduell der Basketball-Bundesliga durch. Hamburg hat im Kampf um einen Play-off-Platz einen Rückschlag erlitten.
Brazil is a partner country. The main topics at the trade fair, which begins tomorrow, are artificial intelligence and armaments. 130,000 people are expected.
🌐 Show Original
Brasilien ist Partnerland. Schwerpunktthemen bei der morgen beginnenenden Messe sind Künstliche Intelligenz und Rüstung. Es werden 130.000 Menschen erwartet.
Before Bayern's "championship game" against VfB Stuttgart, violent clashes broke out between fans of both teams in front of the Allianz Arena. There are injuries and arrests.
🌐 Show Original
Vor dem „Meisterspiel“ der Bayern gegen den VfB Stuttgart kommt es vor der Allianz Arena zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Fans beider Teams. Es gibt Verletzte und Festnahmen.
The privately initiated attempt to remove the stranded humpback whale from the island of Poel continues on day four. Now the weather is getting involved too.
🌐 Show Original
Der privat initiierte Versuch, den gestrandeten Buckelwal von der Insel Poel wegzubringen, geht an Tag vier weiter. Jetzt mischt auch das Wetter mit.