An investigative committee in Berlin is investigating whether cultural funding was distributed without checking. As a witness, CDU politician Christian Goiny only partially repeats his allegations aga...
🌐 Show Original
Ein Untersuchungsausschuss in Berlin untersucht, ob Kulturfördergeld ohne Prüfung ausgeschüttet wurde. Der CDU-Politiker Christian Goiny wiederholt als Zeuge seine Vorwürfe gegen die Verwaltung nur in...
A “massive” nighttime drone strike on Chernihiv in northern Ukraine killed a 16-year-old boy and wounded four others, according to the head of the city's military administration.
Intention and effect: Anyone who calls for “common sense” after the hand penalties in Sinsheim and wants to think again about the interpretation of the rules is going in circles.
🌐 Show Original
Absicht und Wirkung: Wer nach den Handelfmetern in Sinsheim „gesunden Menschenverstand“ fordert und noch mal über die Regelauslegung nachdenken will, dreht sich im Kreis.
Germany's ailing industry is realigning itself. Billions for defense technology arouse great interest among production professionals. But the risks and hurdles are high.
🌐 Show Original
Deutschlands kriselnde Industrie richtet sich neu aus. Milliarden für Wehrtechnik wecken großes Interesse der Produktionsprofis. Aber die Risiken und Hürden sind hoch.
According to police, eight children aged one and 14 were killed in the US state of Louisiana. The cause was an incident involving a firearm.
🌐 Show Original
Im US-Bundesstaat Louisiana sind nach Angaben der Polizei acht Kinder im Alter von einem und 14 Jahren getötet worden. Die Ursache sei ein Vorfall mit einer Schusswaffe.
The SPD is bothered by the fact that the Health Minister wants to place more burdens on high earners. The Social Democrats have a point. Because the system is not lacking in money.
🌐 Show Original
Die SPD stört sich daran, dass die Gesundheitsministerin Gutverdiener stärker belasten will. Die Sozialdemokraten haben einen Punkt. Denn an Geld mangelt es dem System nicht.
After the deadly attack in Kyiv, the Interior Ministry has launched an investigation. The perpetrator took hostages and killed six people before the police shot him dead. Police officers at the scene ...
🌐 Show Original
Nach dem tödlichen Angriff in Kiew hat das Innenministerium eine Untersuchung eingeleitet. Der Täter hatte Geiseln genommen und sechs Menschen getötet, bevor die Polizei ihn erschoss. Polizisten am Ta...
Officers of the Sri Lanka Air Force have been deployed for rescue operations on expressways. The Air Force Media Spokesman, Group Captain Nalin Weerakkumbura, stated that responsibility for these oper...
The Department for Registration of Persons has announced that public services, including the one-day service for issuing National Identity Cards, which had been temporarily suspended, will resume from...