Almost 78,000 eligible voters were called to take part in the runoff vote, and the CDU politician beat his SPD challenger Pfeifer with a lead of almost ten percent.
🌐 Show Original
Knapp 78.000 Wahlberechtigte waren zur Stichwahl aufgerufen, dabei setzte sich der CDU-Politiker gegen seine SPD-Herausforderin Pfeifer mit fast zehn Prozent Vorsprung durch.
The UNIFIL operation in southern Lebanon is coming to an end. The UN troops are currently being made aware of their powerlessness - with deadly consequences.
🌐 Show Original
Der Einsatz der UNIFIL in Südlibanon geht auf sein Ende zu. Derzeit bekommt die UN-Truppe ihre Ohnmacht vor Augen geführt – mit tödlichen Folgen.
Under the terms of the truce, which was recently extended, Israel reserves the right to respond to “planned, imminent or ongoing attacks” and has been striking targets in south Lebanon almost every da...
Five people were killed across Ukraine after Moscow launched more than 100 drones overnight, the latest in an almost nightly barrage the country has faced since the beginning of the war in 2022
FC Bayern have already won once after being 0-3 at halftime - in 1976 against VfL Bochum. Hermann Gerland no longer wants to be reminded of this: “I lost the game at least 150 times.”
🌐 Show Original
Schon einmal hat der FC Bayern nach einem 0:3 zur Pause noch gewonnen – 1976 gegen den VfL Bochum. Hermann Gerland möchte daran nicht mehr erinnert werden: „Das Spiel habe ich mindestens 150 Mal verlo...
After the incident at the press dinner, Trump called on Americans to stand together. But it is doubtful that anything will change in the heated political climate.
🌐 Show Original
Nach dem Vorfall beim Pressedinner hat Trump die Amerikaner zu Zusammenhalt aufgerufen. Doch dass sich etwas an dem aufgeheizten politischen Klima ändert, darf bezweifelt werden.
Since the start of the Iran War, kerosene prices have more than doubled. The industry is warning of bottlenecks, and the federal government still believes supplies are secure. The Green Party politici...
🌐 Show Original
Seit Beginn des Iran-Kriegs haben sich die Preise für Kerosin mehr als verdoppelt. Die Branche warnt vor Engpässen, die Bundesregierung hält die Versorgung noch für gesichert. Der Grünen-Politiker Nou...
A major international study found no additional DNA damage in children conceived after the Chernobyl disaster linked to their parents' radiation exposure. Researchers analyzed families where parents w...
Suddenly nostalgia is a trend. Younger people crave vinyl, vintage fashion and analog cameras - things that were current long before they were born.
🌐 Show Original
Plötzlich ist Nostalgie ein Trend. Jüngere sehnen sich nach Vinyl, Vintage-Mode und analogen Kameras – Dingen, die lange vor ihrer Geburt aktuell waren.
Global condom giant Karex Bhd is hiking prices by up to 30% due to Iran war-induced supply chain disruptions and soaring raw material costs. Naphtha shortages are crippling production, leading to a wo...