The federal government takes over all shares of the owner families in the tank manufacturer KNDS. In this way, the federal government is securing influence on key technologies - and is apparently spen...
🌐 Show Original
Die Bundesregierung übernimmt alle Anteile der Eigentümerfamilien am Panzerbauer KNDS. Damit sichert sich der Bund den Einfluss auf Schlüsseltechnologien - und gibt offenbar weniger Geld aus als gepla...
Two weeks ago, Friedrich Merz insisted on a CDU candidacy for Bellevue Palace. Now there are more and more voices from within our own ranks who are speaking out in favor of the CSU politician Aigner.
🌐 Show Original
Vor zwei Wochen pochte Friedrich Merz auf eine CDU-Kandidatur für das Schloss Bellevue. Jetzt mehren sich Stimmen aus den eigenen Reihen, die sich für die CSU-Politikerin Aigner aussprechen.
The plans for a reform of long-term care insurance are controversial. Patient advocates speak of a deceptive package. In the Bundestag, Health Minister Linnemann defended the project - and at the same...
🌐 Show Original
Die Pläne für eine Reform der Pflegeversicherung sind umstritten. Patientenschützer sprechen von einer Mogelpackung. Im Bundestag verteidigte Gesundheitsminister Linnemann das Vorhaben - und kündigte ...
In economically difficult times, the feeling of helplessness in everyday work can turn into constant complaining. A business psychologist explains what managers should consider.
🌐 Show Original
In wirtschaftlich schwierigen Zeiten kann das Gefühl von Hilflosigkeit im Arbeitsalltag in ständiges Jammern umschlagen. Eine Wirtschaftspsychologin erklärt, was Führungskräfte dann beachten sollten.
Change at the top of the Bundeswehr: Christian Freuding becomes the new inspector general and thus the highest-ranking soldier in the force. Freuding was the right person for “the new era,” said Defen...
🌐 Show Original
Wechsel an der Spitze der Bundeswehr: Christian Freuding wird neuer Generalinspekteur und damit ranghöchster Soldat der Truppe. Freuding sei der Richtige für "das neue Zeitalter", sagte Verteidigungsm...
The first Macbook Pro from Apple with touch and OLED technology: The PROLED XDR shows numerous innovations in the test. But some details still bother you.
🌐 Show Original
Das erste Macbook Pro von Apple mit Touch und OLED-Technik: Der PROLED XDR zeigt im Test zahlreiche Neuerungen. Aber einige Details stören noch immer.
Evonik is defending itself against BASF's billion-dollar takeover offer. Interim CEO Claus Rettig speaks for the first time about his own growth plans and explains how the chemical company itself want...
🌐 Show Original
Evonik wehrt sich gegen das milliardenschwere Übernahmeangebot von BASF. Der Interims-Vorstandsvorsitzende Claus Rettig spricht erstmals über eigene Wachstumspläne und erklärt, wie der Chemiekonzern s...
The “Gen Z regulates” initiative is calling for a youth strike in Frankfurt on November 20th and complains about the police’s actions. Teachers also support the protest.
🌐 Show Original
Die Initiative „Gen Z regelt“ ruft für den 20. November zum Jugendstreik in Frankfurt auf und beklagt das Vorgehen der Polizei. Auch Lehrer unterstützen den Protest.
20 years ago, former Russian agent Litvinenko was poisoned in London. His widow's main concern today is one thing: Did the West, with its timid reaction back then, encourage Putin's aggression today? ...
🌐 Show Original
Vor 20 Jahren wurde der russische Ex-Agent Litwinenko in London vergiftet. Seine Witwe treibt heute vor allem eins um: Hat der Westen mit seiner zaghaften Reaktion damals Putins heutige Aggression erm...