Politicians give themselves leeway with election gifts. She needs it for core tasks. If state politics only calls for the federal government, it becomes superfluous.
🌐 Show Original
Mit Wahlgeschenken nimmt sich Politik selbst Spielraum. Den braucht sie für Kernaufgaben. Wenn Landespolitik nur nach dem Bund ruft, macht sie sich überflüssig.
After the bloodbath in the Ukrainian capital, investigations are underway not only against the shooter, but also into the behavior of the police. Two officers are said to have fled the shooting, leavi...
🌐 Show Original
Nach dem Blutbad in der ukrainischen Hauptstadt wird nicht nur gegen den Schützen, sondern auch zum Verhalten der Polizei ermittelt. Zwei Beamte sollen vor den Schüssen geflohen sein und Opfer schutzl...
Trump's MAGA movement almost completely dominates the Republican Party. Utah Governor Cox is an exception. His credo: respect your opponent and don't shout them down. By Carsten Kühntopp.
🌐 Show Original
Trumps MAGA-Bewegung beherrscht die Republikanische Partei nahezu vollständig. Utahs Gouverneur Cox ist eine Ausnahme. Sein Credo: den Gegner respektieren und nicht niederbrüllen. Von Carsten Kühntopp...
Residents of the Israeli border town of Kiriat Shmona are protesting against the ceasefire in the conflict with the Hezbollah militia with a strike. Iran's President Peseschkian insists on his country...
🌐 Show Original
Mit einem Streik protestieren Einwohner des israelischen Grenzortes Kiriat Schmona gegen die Waffenruhe im Konflikt mit der Hisbollah-Miliz. Irans Präsident Peseschkian pocht auf die "nuklearen Rechte...
Anyone who continues to work after the age of 67 can significantly increase their income throughout their retirement. A F.A.S. calculator shows how worthwhile it is.
🌐 Show Original
Wer ab 67 Jahren noch etwas weiterarbeitet, kann sein Einkommen für den ganzen Ruhestand deutlich erhöhen. Ein F.A.S.-Rechner zeigt, wie sehr sich das lohnt.
The goal was new negotiations with the USA. Iran has now reversed the opening of the Strait of Hormuz. What's next? And what does this mean for the ceasefire?
🌐 Show Original
Neue Verhandlungen mit den USA waren das Ziel. Nun hat Iran die Öffnung der Straße von Hormus aber rückgängig gemacht. Wie geht es jetzt weiter? Und was bedeutet das für die Waffenruhe?
Our author flees from stress, hectic pace and noise into a monastery of silence. In the silence he confronts himself with his prejudices, but above all with the question: Can I stand this?
🌐 Show Original
Vor Stress, Hektik und Lärm flieht unser Autor in ein Schweigekloster. In der Stille konfrontiert er sich mit seinen Vorurteilen, aber vor allem mit der Frage: Halte ich das aus?
Before insulting the audience, critics should think about the context in which they themselves take their places. Spectator protests in Bochum caused a scandal that, in retrospect, appears to be a soc...
🌐 Show Original
Kritiker sollten vor der Publikumsbeschimpfung über den Rahmen nachdenken, in dem sie selbst ihre Plätze einnehmen. Zuschauerprotest in Bochum sorgte für einen Skandal, der sich im Rückblick als sozia...