Independiente del Valle is considered a hotbed of talent in Ecuadorian football. Stars like Caicedo, Hincapié and Pacho learned to play football there. But development stagnated at the World Cup.
🌐 Show Original
Independiente del Valle gilt als Talentschmiede des ecuadorianischen Fußballs. Stars wie Caicedo, Hincapié und Pacho lernten dort das Fußballspielen. Doch bei der WM stagniert die Entwicklung.
On hot days, many people want to cool down quickly. Air conditioning units promise exactly that, but are criticized for their power consumption. Right? By Michelle Goddemeier.
🌐 Show Original
An heißen Tagen wünschen sich viele Menschen eine schnelle Abkühlung. Klimageräte versprechen genau das, stehen aber wegen ihres Stromverbrauchs in der Kritik. Zurecht? Von Michelle Goddemeier.
The taxi industry is under economic pressure. Now the general contractor of rival Uber is buying the Frankfurt taxi center - and has big plans.
🌐 Show Original
Die Taxibranche steht wirtschaftlich unter Druck. Jetzt kauft ausgerechnet der Generalunternehmer des Rivalen Uber die Taxizentrale Frankfurt – und hat große Pläne.
Neuschwanstein magically attracts visitors. Maybe because this castle highlights what the world often attributes to the Germans, namely that they are a people somewhere between genius and madness?
🌐 Show Original
Neuschwanstein zieht Besucher magisch an. Vielleicht, weil sich in diesem Schloss verdichtet, was die Welt den Deutschen oft zuschreibt, nämlich ein Volk zwischen Genie und Wahnsinn zu sein?
Researchers see it as proven that the former Bishop of Essen, Franz Cardinal Hengsbach, was an abuser. There had been indications of this years ago.
🌐 Show Original
Forscher sehen es als belegt an, dass der frühere Essener Bischof Franz Kardinal Hengsbach ein Missbrauchstäter war. Hinweise darauf hatte es schon vor Jahren gegeben.
Despite some challenges: German car companies continue to have a good reputation among young academics. Future engineers and economists in particular want to work for them.
🌐 Show Original
Trotz mancher Herausforderung: Deutsche Autokonzerne haben unter Jungakademikern weiter einen guten Ruf. Insbesondere künftige Ingenieure und Wirtschaftswissenschaftler wollen für sie arbeiten.
Russian drones and missiles repeatedly destroy houses and apartments. A group of volunteers in Kiev has made it their mission to clear away rubble - it is also an emotional undertaking. By F. Rother.
🌐 Show Original
Immer wieder zerstören russische Drohnen und Raketen Häuser und Wohnungen. Eine Gruppe Freiwilliger in Kiew hat es sich zur Aufgabe gemacht, Trümmer wegzuräumen - das ist auch ein emotionales Unterfan...