In Germany, the fuel discount reduces the inflation rate. In other euro countries, inflation has already reached high levels. The ECB is expected to raise interest rates in December.
🌐 Show Original
In Deutschland drückt der Tankrabatt die Inflationsrate. In anderen Euroländern werden zum Teil schon hohe Werte für die Teuerung erreicht. Die EZB wird voraussichtlich im Dezember die Zinsen erhöhen.
Lovingly illustrated stories with heart - that is the trademark of Janosch's children's books. Now Horst Eckert - as the illustrator and writer's real name is - has died in Tenerife at the age of 95.
🌐 Show Original
Liebevoll illustrierte Geschichten mit Herz - das ist das Markenzeichen der Kinderbücher von Janosch. Nun ist Horst Eckert - wie der Illustrator und Schriftsteller mit bürgerlichem Namen heißt - im Al...
What explains the rise of the AfD? The party promises political sovereignty where other parties merely refer to procedures and obligations.
🌐 Show Original
Was erklärt den Aufstieg der AfD? Die Partei verspricht politische Souveränität, wo andere Parteien lediglich auf Verfahren und Verpflichtungen verweisen.
The writer and illustrator died on Tuesday at the age of 95 in Tenerife, as his Tübingen publisher Bernhard Feil announced on behalf of the artist's wife.
🌐 Show Original
Der Schriftsteller und Illustrator starb am Dienstag im Alter von 95 Jahren auf Teneriffa, wie sein Tübinger Verleger Bernhard Feil im Auftrag der Frau des Künstlers mitteilte.
Abdul El-Sayed won the Michigan Senate race against Republican Mike Rogers, marking a significant milestone in history. His victory speech included pointed remarks aimed at both Vice President JD Vanc...
Crucial consultations on the formation of a new government begin today in Israel. After the parliamentary elections, the country is in a deadlock. President Herzog calls for historic compromises. By J...
🌐 Show Original
In Israel starten heute die entscheidenden Konsultationen über die Bildung einer neuen Regierung. Nach der Parlamentswahl steckt das Land in einer Blockade. Staatspräsident Herzog ruft zu historischen...
Janosch influenced generations of children with his tiger, bear and tiger duck. Behind the lovingly drawn characters was his completely different, difficult childhood story. Janosch has now died at th...
🌐 Show Original
Mit Tiger, Bär und Tigerente prägte Janosch Generationen von Kindern. Hinter den liebevoll gezeichneten Figuren steckte auch seine ganz andere, schwere Kindheitsgeschichte. Nun ist Janosch im Altern v...
It was not expected that the Democrats would take back both chambers of Congress in the midterms. Impressions from the election party in Hamburg.
🌐 Show Original
Dass die Demokraten bei den Midterms beide Kammern des Kongresses zurückerobern würden, war so nicht zu erwarten gewesen. Eindrücke von der Wahlparty in Hamburg.
Following the war of 1971, India and Bangladesh agreed to establish a Joint River Commission to deal with all river-water-related issues between the two sides
The midterm results are clear, as are the reasons: an unpopular president and high prices. But what does all this mean for the rest of the presidency - and the period after? By Martin Ganslmeier.
🌐 Show Original
Das Midterms-Ergebnis ist deutlich, die Gründe auch: ein unbeliebter Präsident und hohe Preise. Aber was heißt das alles für den Rest der Präsidentschaft - und die Zeit danach? Von Martin Ganslmeier.