The EU foreign policy chief wanted to convene her own group of experts to uncover gaps in the defense. But the member states thwarted this.
🌐 Show Original
Die EU-Außenbeauftragte wollte eine eigene Expertengruppe einberufen, um Lücken in der Verteidigung aufzudecken. Doch die Mitgliedstaaten durchkreuzten das.
It is the largest budget the Bundestag has ever debated: 555 billion euros are budgeted for 2027, and new debt will rise to over 200 billion euros. The opposition did not spare criticism. By Maximilia...
🌐 Show Original
Es ist der größte Haushalt, über den der Bundestag je debattiert hat: 555 Milliarden Euro sind für 2027 veranschlagt, die Neuverschuldung steigt auf über 200 Milliarden Euro. Die Opposition sparte nic...
The North Sea island will be cut off from electricity, from mobile communications and also from the landline telephone network for twelve hours on September 17th.
🌐 Show Original
Die Nordseeinsel wird vom Strom, vom Mobilfunk und auch vom Telefon-Festnetz am 17. September für zwölf Stunden abgeschnitten.
Many customers order smaller quantities. In addition, according to providers, prices are being compared more closely and partial payments are being made more often.
🌐 Show Original
Viele Kunden ordern kleinere Mengen. Zudem werden laut Anbietern die Preise stärker vergleichen und häufiger auf Teilzahlungen gesetzt.
In order to counter the growing violence of Israeli settlers against Palestinians, twelve states no longer want to trade products from settlements.
🌐 Show Original
Um der wachsenden Gewalt israelischer Siedler gegen Palästinenser etwas entgegenzusetzen, wollen zwölf Staaten keine Produkte aus Siedlungen mehr handeln.
Memories of the break-in at the Louvre are awakened: valuable paintings by the impressionist artist Renoir were stolen from a museum in southern France. The perpetrators left some of the loot behind w...
🌐 Show Original
Es werden Erinnerungen an den Einbruch in den Louvre wach: In Südfrankreich sind wertvolle Gemälde des impressionistischen Künstlers Renoir aus einem Museum gestohlen worden. Ein Teil der Beute ließen...