On Wednesday evening the moon over Hesse obscures the sun by 90 percent. Where the natural spectacle is particularly easy to follow - and what you should pay attention to.
🌐 Show Original
Am Mittwochabend verdeckt der Mond über Hessen die Sonne zu 90 Prozent. Wo das Naturschauspiel besonders gut zu verfolgen ist – und was man dabei beachten sollte.
The 21-year-old attacker is leaving the “Wolves” with immediate effect for Swabia. However, the second division team can look forward to an impressive transfer fee.
🌐 Show Original
Der 21-jährige Angreifer verlässt die "Wölfe" mit sofortiger Wirkung in Richtung Schwabenland. Der Zweitligist darf sich allerdings über eine stattliche Ablösesumme freuen.
A Frankfurt lawyer is said to have earned several hundred thousand euros by smuggling in wealthy foreigners. Now he and three other defendants are standing trial.
🌐 Show Original
Mehrere Hunderttausend Euro soll ein Frankfurter Rechtsanwalt mit dem Einschleusen von wohlhabenden Ausländern eingenommen haben. Nun stehen er und drei weitere Angeklagte vor Gericht.
Since the weekend, parties have been advertising for votes again with posters. The street election campaign is likely to become much more colorful by September 20th.
🌐 Show Original
Seit dem Wochenende werben Parteien wieder mit Plakaten um Stimmen. Bis zum 20. September dürfte der Straßenwahlkampf deutlich bunter werden.
The “A Nation United” (Ratama Ekata) National Steering Council focused on the imposition of the death penalty for drug-related offences, amid concerns that the dangerous drug menace has now extended b...
The Trump administration is said to be unbothered by the Israeli prime minister's rejection of the deal, viewing it as campaign rhetoric ahead of a general election.
The Federal Police should ensure more protection against drone attacks at German airports in the future. 300 special forces are to be deployed at eight locations across Germany. More technology for de...
🌐 Show Original
Die Bundespolizei soll künftig für mehr Schutz vor Drohnenangriffen an deutschen Flughäfen sorgen. 300 Spezialkräfte sollen deutschlandweit an acht Standorten im Einsatz sein. Auch mehr Technik zur Ab...
Of all the parties allowed to run in the Russian parliamentary elections, only Yabloko rejects the war against Ukraine. The Rodina party, which is loyal to the Kremlin, has therefore sued. She wants Y...
🌐 Show Original
Von allen Parteien, die bei der russischen Parlamentswahl antreten dürfen, lehnt nur Jabloko den Krieg gegen die Ukraine ab. Die kremltreue Partei Rodina hat deshalb geklagt. Sie will, dass Jabloko vo...
Sohail Afridi, the Chief Minister of Khyber Pakhtunkhwa, a province governed by Khan’s party, said in a press conference that Prime Minister Shehbaz Sharif and key ministers in his cabinet will be hel...
Suspected crime boss Daniel Kinahan, one of the world's most wanted men, has spent his first night in custody in Ireland after being extradited from Dubai.
Every two years, the World Social Forum addresses the situation in the Global South. This year they came together in Benin - and had a confident message for the states of the north. By Georg Restle.
🌐 Show Original
Alle zwei Jahre beschäftigt sich das Weltsozialforum mit der Lage des Globalen Südens. In diesem Jahr kam man in Benin zusammen - und hatte eine selbstbewusste Botschaft für die Staaten des Nordens. V...