At least 20 people were killed in the massive 7.4 magnitude earthquake in Colombia. In the city of Pereira alone, west of the capital Bogotá, there were at least 18 dead and dozens injured.
🌐 Show Original
Bei dem schweren Erdbeben der Stärke 7,4 in Kolumbien sind mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Allein in der Stadt Pereira westlich der Hauptstadt Bogotá gab es mindestens 18 Tote und Dutzende ...
QR code instead of paper slips: An “obligation to provide receipts” should replace the paper system. Many companies are threatened with high costs due to stricter cash register requirements. This is s...
🌐 Show Original
QR-Code statt Papierzettel: Eine „Bon-Bereitstellungspflicht“ soll die Zettelwirtschaft ablösen. Vielen Betrieben droht dafür hoher Aufwand durch eine verschärfte Kassenpflicht. Das zeigt ein neuer Ge...
School is starting again in many federal states. According to the Federal Statistical Office, more and more children are injured in traffic accidents. What can parents do to prepare their children for...
🌐 Show Original
In vielen Bundesländern geht die Schule wieder los. Laut dem Statistischen Bundesamt verunglücken immer mehr Kinder bei Verkehrsunfällen. Was können Eltern tun, um ihre Kinder auf den Schulweg vorzube...
After the Indiana Fever's Sophie Cunningham said it was "common sense" to ban transgender women from women's sports, a row has emerged in the WNBA - with former NBA players saying eligibility rules me...
Japan has replaced China as the United States' largest foreign creditor. Therefore, the low yen is prompting the US to take an unusual step. And the central bank is being challenged by a surprisingly ...
🌐 Show Original
Japan hat China als wichtigsten ausländischen Gläubiger der USA abgelöst. Daher veranlasst der niedrige Yen die USA zu einem ungewöhnlichen Schritt. Und die Notenbank wird von einem überraschend schwa...