Bonds and stocks are under selling pressure. So far it has not been more than a small setback. But the situation is becoming increasingly unpleasant.
🌐 Show Original
Anleihen und Aktien stehen unter Verkaufsdruck. Mehr als ein kleiner Rücksetzer ist es bisher nicht. Doch die Gemengelage wird zusehends unerfreulicher.
AI makes technical products such as smartphones, notebooks and game consoles more expensive. Because chips are becoming increasingly scarce. This drives up prices and results in less choice.
🌐 Show Original
KI verteuert technische Produkte wie Smartphones, Notebooks und Spielekonsolen. Denn Chips werden immer mehr zur Mangelware. Das treibt die Preise in die Höhe und sorgt für weniger Auswahl.
The Frankfurt area has long been too cramped for all the new construction wishes of the data center industry. This creates an opportunity for the entire metropolitan region. For example in Giessen, wh...
🌐 Show Original
Der Frankfurter Raum ist längst zu beengt für alle Neubauwünsche der Rechenzentrumsbranche. Daraus folgt eine Chance für die gesamte Metropolregion. Etwa für Gießen, wo ein Riesendatencenter gebaut wi...
The Venice Film Festival begins today. Robert Pattinson and celebrity couple Penélope Cruz and Javier Bardem will be presenting new films until September 12th. However, there are no large studio produ...
🌐 Show Original
Heute beginnen die Filmfestspiele von Venedig. Bis zum 12. September werden unter anderem Robert Pattinson und Promi-Paar Penélope Cruz und Javier Bardem neue Filme präsentieren. Große Studioproduktio...
"In connection with the death of King Harald, His Majesty King Haakon VIII declares a period of court mourning up to and including October 9," the palace said in a statement
Homosexuals, blacks and Jews are not welcome at Return to the Land. About 40 people live in the community in the US state of Arkansas. Their actions cause horror - and are already affecting the courts...
🌐 Show Original
Homosexuelle, Schwarze und Juden sind bei Return to the Land nicht willkommen. Etwa 40 Menschen leben in der Gemeinschaft im US-Bundesstaat Arkansas. Ihr Vorgehen löst Entsetzen aus - und beschäftigt ...
Audi has lost the altitude to Mercedes-Benz and BMW. There is unrest everywhere in our own company. Now the departure should succeed. No, it has to succeed.
🌐 Show Original
Audi hat die Flughöhe zu Mercedes-Benz und BMW eingebüßt. Im eigenen Konzern herrscht Unruhe an allen Ecken und Enden. Nun soll der Aufbruch gelingen. Nein, er muss gelingen.
Smoking is expensive, especially in Australia. A pack can cost the equivalent of 40 euros. The black market for illegally imported butts is booming. Has the strategy of taxing tobacco heavily failed? ...
🌐 Show Original
Rauchen ist teuer, vor allem in Australien. Eine Packung kann dort umgerechnet 40 Euro kosten. Der Schwarzmarkt mit illegal importierten Kippen boomt. Ist die Strategie, Tabak hoch zu besteuern, gesch...
The EU stands united behind Germany after the attempted attack at Leipzig/Halle Airport - this became clear at the foreign ministers' meeting in Ireland. There were also clear words regarding support ...
🌐 Show Original
Die EU steht nach dem Anschlagsversuch am Flughafen Leipzig/Halle geeint hinter Deutschland - das wurde beim Außenministertreffen in Irland deutlich. Klare Worte gab es auch in Bezug auf die Unterstüt...
Russia is filling its war chest with a huge shadow fleet. The German Navy lacks maneuverable boats to stop the tankers. How are other countries proceeding?
🌐 Show Original
Mit einer riesigen Schattenflotte füllt Russland seine Kriegskasse. Der Deutschen Marine fehlt es an wendigen Booten, um die Tanker zu stoppen. Wie gehen andere Länder vor?
Russia is filling its war chest with a huge shadow fleet. The German Navy lacks maneuverable boats to stop the tankers. How are other countries proceeding?
🌐 Show Original
Mit einer riesigen Schattenflotte füllt Russland seine Kriegskasse. Der Deutschen Marine fehlt es an wendigen Booten, um die Tanker zu stoppen. Wie gehen andere Länder vor?