Patients suffering from obesity have been eagerly awaiting the drug from the Danish manufacturer Novo Nordisk. Here are answers to the most important questions.
🌐 Show Original
Patienten, die unter Adipositas leiden, haben sehnsüchtig auf das Medikament des dänischen Herstellers Novo Nordisk gewartet. Hier kommen Antworten auf die wichtigsten Fragen.
The Ukrainian president warns airlines not to fly to Russian airports. The Kremlin, for its part, has announced strikes against energy facilities – and is threatening Germany.
🌐 Show Original
Der ukrainische Präsident warnt Fluggesellschaften davor, russische Flughäfen anzusteuern. Der Kreml kündigt seinerseits Schläge gegen Energieanlagen an – und droht Deutschland.
Some are alarmed, others fit the AfD into the scale of the domestic culture war: How American media reports on the election in Saxony-Anhalt.
🌐 Show Original
Manche sind alarmiert, andere passen die AfD in die Skala des heimischen Kulturkampfes ein: Wie amerikanische Medien über die Wahl in Sachsen-Anhalt berichten.
Schools in Saxony-Anhalt find themselves in the AfD dilemma: How are they supposed to speak neutrally about a democratically elected party with unconstitutional aspirations? The case of the teacher Ma...
🌐 Show Original
Schulen in Sachsen-Anhalt befinden sich in der AfD-Zwickmühle: Wie sollen sie über eine demokratisch gewählte Partei mit verfassungswidrigen Bestrebungen neutral sprechen? Der Fall des Lehrers Max Hec...
The federal government sees the Russian government behind the attempted drone attack at Leipzig/Halle Airport. According to research by NDR, WDR and SZ, the security authorities have several suspects ...
🌐 Show Original
Die Bundesregierung sieht die russische Regierung hinter dem versuchten Drohnenanschlag am Flughafen Leipzig/Halle. Nach Recherchen von NDR, WDR und SZ haben die Sicherheitsbehörden mehrere Verdächtig...
England's clubs now prefer to pass the record sums back and forth among themselves. The turnaround does not bode well for the export-oriented Bundesliga.
🌐 Show Original
Englands Klubs schieben die Rekordsummen inzwischen lieber untereinander hin und her. Für die exportorientierte Bundesliga verheißt die Trendwende nichts Gutes.