The American-Israeli war against Iran has destroyed the old order of the Middle East. Syria in particular is becoming an arena for political power tests.
🌐 Show Original
Der amerikanisch-israelische Krieg gegen Iran hat die alte Ordnung des Nahen Ostens zerstört. Besonders Syrien wird zur Arena machtpolitischer Kraftproben.
Some customers take the word “self-service” too literally. Nevertheless, a supermarket opens every day without a cashier. The future is probably especially in rural areas.
🌐 Show Original
Manche Kunden nehmen das Wort „Selbstbedienung“ allzu wörtlich. Trotzdem eröffnet täglich ein Supermarkt ohne Kassierer. Vor allem auf dem Land ist wohl die Zukunft.
A groundbreaking 17-year study on Lake 223 in Ontario revealed a complex response to acid rain. While the water chemistry has recovered since the experiment ended, the ecosystem is lagging behind. Fis...
A German earthquake researcher has developed a special early warning system for the disaster region in Nepal. What was missing was funding: it was stopped at short notice because of the war in Ukraine...
🌐 Show Original
Für die Katastrophenregion in Nepal hat ein deutscher Erdbebenforscher ein spezielles Frühwarnsystem entwickelt. Was fehlte, war die Finanzierung: Sie wurde wegen des Ukrainekriegs kurzfristig gestopp...
Rising rents are putting a strain on many people in Germany. According to a survey by the tenants' association, almost a third of tenants are afraid that they will no longer be able to afford the amou...
🌐 Show Original
Steigende Mieten belasten viele Menschen in Deutschland. Nach einer Umfrage des Mieterbundes hat fast ein Drittel der Mieter Angst, sich den Betrag zukünftig nicht mehr leisten zu können. Gleichzeitig...
Lance and Lisa Wheeler's Colorado ranch has transformed into a sanctuary for grassland birds, boasting a remarkable doubling in species detection since 2019. Their innovative farming methods, coupled ...
Dyson discovers a new product category for itself: Camerajet is a toothbrush with a camera. Artificial intelligence is supposed to replace dental floss with mouthwash. That has its price.
🌐 Show Original
Dyson entdeckt eine neue Produktkategorie für sich: Camerajet ist eine Zahnbürste mit Kamera. Künstliche Intelligenz soll die Zahnseide durch Mundspülung ersetzen. Das hat seinen Preis.
Artificial intelligence has failed at some things so far. When dialect speakers interact with speech recognition AI, strange misunderstandings often arise. A research project in Bavaria wants to chang...
🌐 Show Original
An so manchen Dingen scheitert Künstliche Intelligenz bislang. Wenn Dialektsprecher mit Spracherkennungs-KI interagieren, kommt es oft zu kuriosen Missverständnissen. Ein Forschungsprojekt in Bayern w...