Apple is ushering in a new era. Tim Cook leaves with a track record, but one that is not untarnished. His successor, John Ternus, has learned not to be afraid of big tasks.
🌐 Show Original
Apple läutet eine neue Ära ein. Tim Cook verabschiedet sich mit einer Erfolgsbilanz, die aber nicht ungetrübt ist. Sein Nachfolger John Ternus hat gelernt, keine Angst vor großen Aufgaben zu haben.
Julia Ulbricht caused one of the biggest surprises in the German team at the European Athletics Championships. She was already thinking about quitting.
🌐 Show Original
Julia Ulbricht sorgte bei der Leichtathletik-EM für eine der größten Überraschungen im deutschen Team. Dabei dachte sie schon ans Aufhören.
Before she took over Slovenia's highest state office, Nataša Pirc Musar often traveled to Russia. In particular, the contacts of her travel companion are now raising questions.
🌐 Show Original
Bevor sie Sloweniens höchstes Staatsamt übernahm, reiste Nataša Pirc Musar oft nach Russland. Insbesondere die Kontakte ihrer Reisebegleitung werfen nun Fragen auf.
The aging of society is not only causing problems for pension finances. It's about the future viability of the economy. But relevant pension politicians probably still don't care.
🌐 Show Original
Die Alterung der Gesellschaft bringt nicht nur die Rentenfinanzen in Schieflage. Es geht um die Zukunftsfähigkeit der Wirtschaft. Aber einschlägige Rentenpolitiker schert das wohl noch immer nicht.