More than 40 authorities in this country are entrusted with aviation security. The Greens speak of a “confusion of responsibilities”, while the CDU calls for centralization.
🌐 Show Original
Mehr als 40 Behörden sind hierzulande mit der Luftsicherheit betraut. Die Grünen sprechen von einem „Zuständigkeitswirrwarr“, aus der CDU kommen Forderungen nach einer Zentralisierung.
After the rush to Ceuta, border controls for air and sea traffic with Spain came into force in Italy on August 1st. Now Madrid is threatening countermeasures.
🌐 Show Original
Nach dem Ansturm auf Ceuta traten am 1. August in Italien Grenzkontrollen für den Luft- und Seeverkehr mit Spanien in Kraft. Nun droht Madrid mit Gegenmaßnahmen.
Director Matthias Lilienthal is putting a lot of tax money into a temporary swimming pool in front of the Volksbühne. If you click online quickly enough, you can bob in the 1.30 meter shallow water in...
🌐 Show Original
Intendant Matthias Lilienthal steckt eine Menge Steuergeld in ein temporäres Schwimmbad vor der Volksbühne. Wer online schnell genug klickt, darf im 1,30 Meter flachen Wasser vor der Theaterfassade dü...
The direct train between Berlin and Paris was intended to symbolize German-French friendship. But the connection is now canceled indefinitely. The reason is technical problems with a train protection ...
🌐 Show Original
Der Direktzug zwischen Berlin und Paris sollte für die deutsch-französische Freundschaft stehen. Doch die Verbindung fällt nun auf unbestimmte Zeit aus. Grund sind technische Probleme mit einem Zugsic...
In 1981, high school student Paul Devlin responded to Harvard University's rejection letter by rejecting its rejection instead. Inspired by a grammatical error in Harvard's letter, his witty reply was...