In November, a bailiff in Saarland wanted to carry out an eviction - and was fatally injured with a knife. Now a court has convicted his attacker of murder.
🌐 Show Original
Im November wollte ein Gerichtsvollzieher im Saarland eine Zwangsräumung vollstrecken – und wurde mit einem Messer tödlich verletzt. Nun hat ein Gericht seinen Angreifer wegen Mordes verurteilt.
The cyber attack in the Principality of Liechtenstein can be very unpleasant for the people affected. And be interesting for secret services. A financial crime specialist classifies the case.
🌐 Show Original
Der Cyberangriff im Fürstentum Liechtenstein kann für die betroffenen Personen sehr unangenehm werden. Und für Geheimdienste interessant sein. Ein Spezialist für Finanzkriminalität ordnet den Fall ein...
What happens to all the ultra-modern shopping malls and office towers in our cities when no one has to go out the door to shop or work anymore? Digitalization is leading to millions of square meters o...
🌐 Show Original
Was passiert mit all den supermodernen Shoppingmalls und Bürotürmen in unseren Metropolen, wenn niemand mehr zum Einkaufen oder Arbeiten vor die Tür gehen muss? Die Digitalisierung führt zu Millionen ...
It is becoming increasingly difficult for large car manufacturers to make money with their vehicles. An evaluation shows that profits fell to just under 1,200 euros in the first half of the year. Ther...
🌐 Show Original
Für die großen Autobauer wird es immer schwieriger, mit ihren Fahrzeugen Geld zu verdienen. Eine Auswertung zeigt, dass der Gewinn auf knapp 1.200 Euro im ersten Halbjahr sank. Besserung ist nicht in ...
The judges speak of “war crimes” and “crimes against humanity”. The former Syrian ruler does not have to fear the verdict - he lives in Russia.
🌐 Show Original
Die Richter sprechen von „Kriegsverbrechen“ und „Verbrechen gegen die Menschlichkeit“. Der frühere syrische Machthaber muss das Urteil nicht fürchten – er lebt in Russland.