More uniformed people work in the administration of the armed forces than in the combat units. Instead of reducing the size of the superstructure, Pistorius is now planning expansions to the ministry ...
🌐 Show Original
Mehr Uniformierte arbeiten in der Verwaltung der Streitkräfte als in den Kampfeinheiten. Statt den Überbau zu verkleinern, plant Pistorius nun Erweiterungen am Ministeriumsbau.
The East German Prime Ministers claim that the pension package puts the East at a disadvantage. In some cases, retirement benefits here are even higher than in the West.
🌐 Show Original
Die ostdeutschen Ministerpräsidenten behaupten, das Rentenpaket benachteiligt den Osten. Dabei sind die Altersbezüge hier zum Teil sogar höher als im Westen.
Don Nelson was the coach of the Dallas Mavericks when Dirk Nowitzki moved to the NBA. The German describes it as “perfect for me”. Now the former basketball coach has died.
🌐 Show Original
Don Nelson war Trainer der Dallas Mavericks, als Dirk Nowitzki in die NBA wechselte. Der Deutsche bezeichnet ihn als „perfekt für mich“. Nun ist der frühere Basketball-Trainer gestorben.
They want to help in war and crisis areas and repeatedly become victims themselves: last year, hundreds of helpers were killed, wounded or kidnapped in action. Two regions are particularly affected.
🌐 Show Original
Sie wollen in Kriegs- und Krisengebieten helfen und werden immer wieder selbst zu Opfern: Im vergangenen Jahr wurden Hunderte Helfer im Einsatz getötet, verwundet oder entführt. Besonders betroffen si...
Agricultural influencers make agriculture understandable for everyone - and thus gain hundreds of thousands of followers. What makes them so successful?
🌐 Show Original
Agrarinfluencerinnen machen Landwirtschaft verständlich für jedermann – und ernten damit Hunderttausende Follower. Was macht sie so erfolgreich?
Many people in East Germany have the feeling of being second-class citizens, says economist Joachim Ragnitz from the Dresden Ifo Institute. Anyone who thinks that better infrastructure can slow down t...
🌐 Show Original
Viele Menschen in Ostdeutschland hätten das Gefühl, Bürger zweiter Klasse zu sein, sagt der Ökonom Joachim Ragnitz vom Dresdner Ifo-Institut. Wer glaube, mit besserer Infrastruktur die AfD zu bremsen,...
Many people in East Germany have the feeling of being second-class citizens, says economist Joachim Ragnitz from the Dresden Ifo Institute. Anyone who thinks that better infrastructure can slow down t...
🌐 Show Original
Viele Menschen in Ostdeutschland hätten das Gefühl, Bürger zweiter Klasse zu sein, sagt der Ökonom Joachim Ragnitz vom Dresdner Ifo-Institut. Wer glaube, mit besserer Infrastruktur die AfD zu bremsen,...