Fifty hectares of coniferous forest burned down in Tignale on the western shore of Lake Garda. The all-clear has now been given. How did the fire department get the fire under control so quickly?
🌐 Show Original
Fünfzig Hektar Nadelbaumwald sind in Tignale am Westufer des Gardasees abgebrannt. Inzwischen gibt es Entwarnung. Wie hat die Feuerwehr den Brand so schnell unter Kontrolle gebracht?
Hamburg's mayor Tschentscher has sharply criticized the federal government's course. He denounces "tax gifts from the watering can" that are driving Germany into a corner - and calls for a digital tax...
🌐 Show Original
Hamburgs Bürgermeister Tschentscher hat den Kurs der Bundesregierung scharf kritisiert. Er prangert "Steuergeschenke aus der Gießkanne" an, die Deutschland in die Enge trieben - und fordert eine Digit...
András Baka was once removed as president of the Supreme Court because of his criticism of Orbán's judicial reform. Now he should become head of state.
🌐 Show Original
András Baka wurde einst wegen seiner Kritik an Orbáns Justizreform als Präsident des Obersten Gerichts abgesetzt. Nun soll er Staatsoberhaupt werden.
Donald Trump's ballroom has stopped for now. The president suffers such defeats in court again and again. Does this mean that the institutions are functioning as they should – and is that enough?
🌐 Show Original
Donald Trumps Ballsaal ist vorerst gestoppt. Solche Niederlagen vor Gericht erleidet der Präsident immer wieder. Bedeutet das, dass die Institutionen so funktionieren, wie sie sollen – und reicht das?
Prostitution, surrogacy or plasma donation: Some transactions are considered immoral as soon as they are paid for. This falls short, says Nobel Prize winner in economics Alvin Roth.
🌐 Show Original
Prostitution, Leihmutterschaft oder Plasmaspende: Manche Transaktion gilt als unmoralisch, sobald dafür bezahlt wird. Das greift zu kurz, findet Wirtschaftsnobelpreisträger Alvin Roth.
The agenda is expected to be largely introductory, with the ambassadors briefing the Nepal PM on the state of bilateral relations and conveying any messages from their respective governments
Stefanie Babst recognizes a clear signature in the drone incidents: Russia sees hybrid means as legitimate "to weaken us."
🌐 Show Original
Stefanie Babst erkennt in den Drohnen-Vorfällen aber eine eindeutige Handschrift: Russland betrachte hybride Mittel als legitim, "um uns zu schwächen".