In April 2027, Schleswig-Holstein will elect a new state parliament. Aminata Touré will go into the election campaign as the Green Party's top candidate and comments on her lines in an interview.
🌐 Show Original
Im April 2027 wählt Schleswig-Holstein einen neuen Landtag. Aminata Touré wird als Spitzenkandidaten der Grünen in den Wahlkampf gehen und äußert sich im Interview zu ihren Zeilen.
Hydropower is always ready. But it has not yet been economically viable in small canals. A German inventor and an American entrepreneur want to change that.
🌐 Show Original
Allzeit bereit ist die Wasserkraft. Doch in kleinen Kanälen ist sie bislang wirtschaftlich nicht zu nutzen. Ein deutscher Erfinder und eine amerikanische Unternehmerin wollen das ändern.
The Swiss Foreign Ministry said that no further details would be disclosed about participants and the content of the talks, citing confidentiality.
The Prime Minister wants to make the poor country rich with luxury tourism. Protests are getting louder, also because Trump's son-in-law has a hand in it. Now it's about joining the EU.
🌐 Show Original
Mit Luxustourismus will der Ministerpräsident das arme Land reich machen. Proteste werden lauter, auch weil Trumps Schwiegersohn seine Finger im Spiel hat. Jetzt geht es um den EU-Beitritt.
Toronto has the smallest stadium at the World Cup, but the largest fan mile, and in this multicultural city there are no losers anyway. The German team will play there against Ivory Coast.
🌐 Show Original
Toronto hat bei der Weltmeisterschaft das kleinste Stadion, aber die größte Fanmeile, und in der Multikulti-Stadt gibt es sowieso keine Verlierer. Die deutsche Elf spielt dort gegen die Elfenbeinküste...
50 years ago, in the European Championship final between Czechoslovakia and Germany, Antonín Panenka scored the most famous penalty in football history. A meeting in Prague where it all began.
🌐 Show Original
Vor 50 Jahren, im EM-Finale Tschechoslowakei gegen Deutschland, schoss Antonín Panenka den berühmtesten Elfmeter der Fußballgeschichte. Ein Treffen in Prag, wo alles begann.