For his culinary classicism in its most beautiful form, Peter Hagen-Wiest has been awarded two Michelin stars at “Ammolite” for eleven years - and of all places in Germany's largest theme park.
🌐 Show Original
Für seinen kulinarischen Klassizismus in schönster Form wird Peter Hagen-Wiest im „Ammolite“ seit elf Jahren mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet – und das ausgerechnet in Deutschlands größtem Frei...
When Taylor Swift and Travis Kelce get married soon, it is said that not all guests will be allowed to bring their partners with them. Good idea – even for weddings among non-celebrities.
🌐 Show Original
Wenn Taylor Swift und Travis Kelce demnächst heiraten, sollen längst nicht alle Gäste ihre Partner mitbringen dürfen, heißt es. Gute Idee – auch für Hochzeiten unter Nicht-Promis.
After Belgrade's famous miss in the European Championship final 50 years ago, the future architect of the new FC Bayern is drawn to the distance. Uli Hoeneß is also keeping his distance from the 2026 ...
🌐 Show Original
Nach dem berühmten Fehlschuss von Belgrad beim EM-Finale vor 50 Jahren zieht es den späteren Architekten des neuen FC Bayern in die Ferne. Auch zur WM 2026 setzt Uli Hoeneß auf Distanz.
The Ohlsdorf train station was evacuated on Friday because dynamite was suspected in an S-Bahn. The toy later turned out to be leftovers from a bachelor party.
🌐 Show Original
Der Bahnhof Ohlsdorf ist am Freitag geräumt worden, weil in einer S-Bahn Dynamit vermutet wurde. Das Spielzeug entpuppte sich später als Überbleibsel eines Junggesellenabschieds.
Turkey hoped for big moments in its first World Cup participation since 2002 - and experienced a disaster. The media varies in its reporting between a “heartbreaking ending” and a “blatant waste of ta...
🌐 Show Original
Die Türkei hoffte bei der ersten WM-Teilnahme seit 2002 auf große Momente – und erlebte ein Desaster. Die Medien schwanken in ihrer Berichterstattung zwischen einem „herzzerreißenden Ende“ und einer „...
25 employees were injured when a toxic chemical leaked at Chempark Dormagen in North Rhine-Westphalia. You are receiving medical treatment. It is not yet known how the incident occurred.
🌐 Show Original
Beim Austritt einer giftigen Chemikalie sind im Chempark Dormagen in NRW 25 Mitarbeitende verletzt worden. Sie befinden sich in ärztlicher Behandlung. Noch ist nicht bekannt, wie es zu dem Vorfall gek...
Ten years ago, a young public prosecutor from Giessen wrote German legal history. It was about a man who looked for unstable women online and urged them to commit suicide - for his sexual satisfaction...
🌐 Show Original
Vor zehn Jahren hat ein junger Staatsanwalt aus Gießen deutsche Rechtsgeschichte geschrieben. Es ging um einen Mann, der online nach labilen Frauen suchte und sie zum Suizid drängte – zu seiner sexuel...
Young person seriously injured by lightning strike +++ Heat damage slows down traffic on the A13 +++ These regions are particularly hot +++ all developments in the live blog
🌐 Show Original
Jugendlicher durch Blitzschlag schwer verletzt +++ Hitzeschäden bremsen Verkehr auf der A13 +++ Diese Regionen sind besonders heiß +++ alle Entwicklungen im Liveblog
Ten years after the referendum on leaving the EU, the consequences are still serious. Trade barriers are weighing on the British economy. Rejoining the European Union still seems unlikely.
🌐 Show Original
Zehn Jahre nach dem Referendum über den EU-Austritt sind die Folgen weiter gravierend. Handelsbarrieren lasten auf der britischen Wirtschaft. Ein Wiederbeitritt in die Europäische Union erscheint trot...
A fragile ceasefire between Israel and Hezbollah shattered Saturday as fresh Israeli strikes in southern Lebanon reportedly killed five, including a soldier and two children. This escalation, less tha...