New United States import rules for Mexican avocados prompted growers to reduce chemical use. This change significantly lowered nitrogen pollution in nearby Mexican waterways. Stricter inspections and ...
People are powerless against the new fires. On the Iberian Peninsula, rural exodus is making the situation worse: the forests are overgrown - and politicians are not interested in it.
🌐 Show Original
Gegen die neuen Brände sind die Menschen machtlos. Auf der Iberischen Halbinsel verschärft die Landflucht die Lage: Die Wälder verbuschen – und die Politiker interessieren sich nicht dafür.
The migration situation is getting worse in Ceuta. The EU is offering Spain help, Italy's Prime Minister sees the European borders under threat and is considering suspending the Schengen agreement. Cr...
🌐 Show Original
In Ceuta spitzt sich die Migrationslage zu. Die EU bietet Spanien Hilfe an, Italiens Ministerpräsidentin sieht die europäischen Grenzen bedroht und erwägt, das Schengen-Abkommen auszusetzen. Auch aus ...
Major General Nilantha Premaratne has been appointed as the new Commander of the Sri Lanka Army, and promoted to the rank of Lieutenant General. He succeeds Lieutenant General Lasantha Rodrigo, who is...
In major German cities, employment and unemployment are rising at the same time. The head of the Frankfurt employment agency explains why this is and how employers contribute to the shortage of skille...
🌐 Show Original
In den deutschen Großstädten steigen Beschäftigung und Arbeitslosigkeit gleichzeitig. Der Chef der Frankfurter Arbeitsagentur erklärt, woran das liegt, und wie Arbeitgeber zum Fachkräftemangel beitrag...
According to media reports, more than 40,000 migrants are said to have reached the Spanish exclave of Ceuta - also fueled by rumors that the border would be opened. Spain has mobilized additional sold...
🌐 Show Original
Medienberichten zufolge sollen mehr als 40.000 Migraten in die spanische Exklave Ceuta gelangt sein - auch befeuert von Gerüchten über eine Grenzöffnung. Spanien hat zusätzliche Soldaten mobilisiert. ...
The new training year begins. In times of artificial intelligence, young people are looking for future-proof jobs. The skilled trades seem to benefit from this: the number of applicants is increasing....
🌐 Show Original
Das neue Ausbildungsjahr beginnt. In Zeiten von Künstlicher Intelligenz suchen junge Menschen nach zukunftssicheren Jobs. Das Handwerk scheint davon zu profitieren: Die Bewerberzahl steigt. Von Ole Hi...
It's not just in Germany that there is a price jump. In other countries the inflation rate reaches significantly higher values. Is this just a temporary phenomenon?
🌐 Show Original
Nicht nur in Deutschland gibt es einen Preissprung. In anderen Ländern erreicht die Inflationsrate noch deutlich höhere Werte. Ist das nur ein vorübergehendes Phänomen?
Researchers can estimate quite accurately how many lives air conditioning saves, but also how much it harms the environment. This gets politicians excited – and engineers ideas.
🌐 Show Original
Forscher können ziemlich genau abschätzen, wie viele Leben Klimaanlagen retten, aber auch, wie sehr sie der Umwelt schaden. Das bringt Politiker in Wallung – und Ingenieure auf Ideen.