Almost as old as the complaint about bureaucracy are the attempts to control its excesses. But reducing bureaucracy has its limits, and sometimes it even creates new bureaucracy.
🌐 Show Original
Fast genauso alt wie die Klage über die Bürokratie sind die Versuche, ihrer Auswüchse Herr zu werden. Aber der Bürokratieabbau hat Grenzen, manchmal erzeugt er sogar neue Bürokratie.
France was the first EU country to ban social media for children. But going it alone at national level may not be very promising.
🌐 Show Original
Frankreich hat als erster EU-Staat ein Social-Media-Verbot für Kinder beschlossen. Aber nationale Alleingänge sind womöglich wenig Erfolg versprechend.
Weeks of heat and drought continue to cause forest fires in Spain and Portugal. Some reach dimensions that push even experienced firefighters to their limits. Scientists see several reasons for this. ...
🌐 Show Original
Wochenlange Hitze und Trockenheit sorgen in Spanien und Portugal weiter für Waldbrände. Einige erreichen Ausmaße, die selbst erfahrene Feuerwehrleute an ihre Grenzen bringen. Wissenschaftler sehen daf...
Europe's quest for technological sovereignty inspires Mistral AI. US companies are also vying for the French start-up, which is barely more than three years old.
🌐 Show Original
Europas Bemühen um technologische Souveränität beflügelt Mistral AI. Auch US-Konzerne buhlen um das kaum mehr als drei Jahre alte französische Start-up.
Carefree in retirement? Children receive a state-subsidized retirement savings account. The draft law is ready, there should be ten euros a month. For the coalition it is an important component of the...
🌐 Show Original
Sorgenfrei in der Rente? Kinder bekommen ein staatlich bezuschusstes Vorsorgedepot. Der Gesetzentwurf ist fertig, zehn Euro im Monat soll es geben. Für die Koalition ist es ein wichtiger Baustein der ...
In Germany, tiny ants exhibit extended lifespans thanks to a parasitic tapeworm that cleverly alters their genetics to mimic queen ant biology. As these infected workers become less active and quieter...