Jens Spahn's decision to have a child via a surrogate mother in the USA has brought the topic back to the table here. Which legal and ethical aspects are important?
🌐 Show Original
Die Entscheidung von Jens Spahn, über eine Leihmutter in den USA ein Kind zu bekommen, hat das Thema hier wieder auf den Tisch gebracht. Welche rechtlichen und ethischen Aspekte sind da wichtig?
The Israeli military said it had only fired "warning shots into the air" after Lebanese soldiers entered an area that was "not part of the pilot area".
The Office for the Protection of the Constitution warns against attempts at intimidation against Iranian opponents of the regime. Those affected in Hamburg report fear and threats.
🌐 Show Original
Der Verfassungsschutz warnt vor Einschüchterungsversuchen gegen iranische Regimegegner. Betroffene in Hamburg berichten von Angst und Drohungen.
His name appears hundreds of times in the Epstein files: Now the self-proclaimed modeling agent Daniel S. has been found dead near Paris. There was an investigation into human trafficking against him.
🌐 Show Original
Hundertfach taucht sein Name in den Epstein-Akten auf: Nun ist der selbsternannte Modelagent Daniel S. in der Nähe von Paris tot aufgefunden worden. Gegen ihn lief ein Ermittlungsverfahren wegen Mensc...
That happened quickly: Chancellor Merz and CSU leader Söder agreed on a common candidate for the Union parliamentary group chairmanship. The previous head of the Chancellery, Thorsten Frei, is conside...
🌐 Show Original
Das ging schnell: Kanzler Merz und CSU-Chef Söder haben sich auf einen gemeinsamen Kandidaten für den Unionsfraktions-Vorsitz geeinigt. Der bisherige Kanzleramtschef Thorsten Frei gilt als enger Vertr...
Before the Tour de France gets down to business in the Alps, sprinter Jasper Philipsen takes the last opportunity to win the stage. The favorites treat themselves to a quiet day.
🌐 Show Original
Bevor es bei der Tour de France in den Alpen zur Sache geht, nutzt Sprinter Jasper Philipsen die letzte Möglichkeit zum Etappensieg. Die Favoriten gönnen sich einen ruhigen Tag.
The Hanseatic city wants to make the language in official letters simpler and more customer-friendly. To achieve this, she works with citizens and the university.
🌐 Show Original
Die Hansestadt will die Sprache in behördlichen Schreiben einfacher und kundenfreundlicher gestalten. Dafür arbeitet sie mit Bürgern und der Uni zusammen.