Young star Lamine Yamal gives the Spaniards' game a special depth. Nothing less is expected of him than winning the World Cup in the first attempt.
🌐 Show Original
Jungstar Lamine Yamal verleiht dem Spiel der Spanier eine besondere Tiefe. Prompt wird von ihm nicht weniger erwartet als der WM-Sieg im ersten Versuch.
“The Reader” author Bernhard Schlink is also a former constitutional judge. In the interview he talks about climate judgments, the rise of the AfD - and the art of living with injustice.
🌐 Show Original
„Der Vorleser“-Autor Bernhard Schlink ist auch ehemaliger Verfassungsrichter. Im Interview spricht er über Klimaurteile, den Aufstieg der AfD – und die Kunst, mit Ungerechtigkeiten zu leben.
Norway's royal family is sliding deeper into crisis: Crown Princess Mette-Marit's son is behind bars for four years. Høiby was convicted, among other things, of two rapes. Apparently he wants to appea...
🌐 Show Original
Norwegens Königshaus rutscht tiefer in die Krise: Für vier Jahre soll der Sohn von Kronprinzessin Mette-Marit hinter Gitter. Verurteilt wurde Høiby unter anderem für zwei Vergewaltigungen. Offenbar wi...
Ivanka Trump and her husband are unwelcome here: in their rejection of luxury tourism plans for two biodiversity hotspots, Albanians are discovering pride in their nature. The EU could really use such...
🌐 Show Original
Ivanka Trump und Gatte sind hier unerwünscht: In ihrer Ablehnung der Luxustourismus-Pläne für zwei Hotspots der Biodiversität entdecken die Albaner den Stolz auf ihre Natur. Solche Europäer könnte die...
The announced agreement between Iran and the USA is being celebrated on the markets. Oil prices are falling, stock prices are rising. In any case, it will still be months before global oil supplies re...
🌐 Show Original
An den Märkten wird das angekündigte Abkommen zwischen Iran und den USA gefeiert. Die Ölpreise fallen, die Aktienkurse steigen. Bis sich das weltweite Ölangebot normalisiert, wird es auf jeden Fall ab...
Even after the end of the Iran war, Israel wants to keep its armed forces in parts of neighboring Lebanon. It's about preserving your own security, wrote Defense Minister Katz. By Bettina Meier.
🌐 Show Original
Auch nach einem Ende des Iran-Kriegs will Israel seine Streitkräfte in Teilen des benachbarten Libanon belassen. Es gehe darum, die eigene Sicherheit zu bewahren, schrieb Verteidigungsminister Katz. V...
There is great interest in SpaceX, a newcomer to the stock market. Private investors received around an eighth of their subscribed shares. The influence of ETFs is still small.
🌐 Show Original
Das Interesse am Börsenneuling SpaceX ist groß. Privatanleger haben etwa ein Achtel ihrer gezeichneten Aktien erhalten. Der Einfluss durch ETF ist noch gering.