For a long time, the German economy lived very well from trade with all over the world. But there are currently great uncertainties. This has drastic consequences for an exporting nation - especially ...
🌐 Show Original
Lange lebte die deutsche Wirtschaft sehr gut vom Handel mit aller Welt. Doch aktuell sind die Unsicherheiten groß. Für eine Exportnation hat das drastische Konsequenzen - vor allem für den Mittelstand...
The tenants won the first round in court in the dispute over the serving of alcohol in a tennis center in Giessen. But they are taking a high risk and will need a lot of patience and nerve - just like...
🌐 Show Original
Die erste Runde vor Gericht im Streit um Alkoholausschank in einem Gießener Tennisheim haben die Pächter gewonnen. Aber sie gehen ein hohes Risiko ein und werden viel Geduld und Nerven brauchen – so w...
Wildlife officials have arrested five persons and initiated legal action after they allegedly violated wildlife regulations inside the Yala National Park. According to the Department of Wildlife Conse...
Micky Beisenherz leads a double life: as a presenter, podcaster and author – and as a professional amateur footballer. Here he reveals what it's all about.
🌐 Show Original
Micky Beisenherz führt ein Doppelleben: als Moderator, Podcaster und Autor – und als professioneller Hobbyfußballer. Hier verrät er, was es damit auf sich hat.
During the broadcast of the German team's opening game, a member of the VAR team shows a suspected "white power" symbol in front of the camera. Now the referee is being excluded.
🌐 Show Original
Bei der Übertragung des Auftaktspiels der deutschen Mannschaft zeigt ein Mitglied des VAR-Teams ein mutmaßliches „White Power“-Symbol vor der Kamera. Jetzt wird der Ausschluss des Schiedsrichters gefo...
Can the forcible retrieval of the two youngest Block children even constitute child abduction? Opinions in court differ on this.
🌐 Show Original
Kann die gewaltsame Rückholung der beiden jüngsten Block-Kinder überhaupt eine Kindesentziehung sein? Darüber gehen die Ansichten vor Gericht auseinander.
Shipping through the Strait of Hormuz has been largely blocked for more than 100 days. The announced agreement makes shipowners “cautiously optimistic”.
🌐 Show Original
Seit mehr als 100 Tagen ist die Schifffahrt durch die Straße von Hormus weitgehend blockiert. Die angekündigte Einigung stimmt die Reeder "vorsichtig optimistisch".
Shipping through the Strait of Hormuz has been largely blocked for more than 100 days. The announced agreement makes shipowners “cautiously optimistic”.
🌐 Show Original
Seit mehr als 100 Tagen ist die Schifffahrt durch die Straße von Hormus weitgehend blockiert. Die angekündigte Einigung stimmt die Reeder "vorsichtig optimistisch".
The quake hit off the coast of Mindanao island at 5:18 p.m. (0918 GMT) at a depth of 112 kilometres (69.5 miles), the USGS reported; no tsunami warning has been issued.