The coalition leaders want to reform the Freedom of Information Act. There is resistance to this. Some consider the federal government's justification to be pretextual.
🌐 Show Original
Die Koalitionsspitzen wollen das Informationsfreiheitsgesetz reformieren. Dagegen regt sich Widerstand. Die Begründung der Bundesregierung halten einige für vorgeschoben.
There were and are three main competitors for the Chancellor. Merkel is history. Spahn is gone, at least for now. It remains desert. But he has a choice before him.
🌐 Show Original
Für den Kanzler gab und gibt es drei Hauptkonkurrenten. Merkel ist Geschichte. Spahn ist weg, zumindest fürs Erste. Es bleibt Wüst. Aber der hat eine Wahl vor sich.
After an almost two-year transition period, the terrorist organization Hamas has a new leader. According to experts, the election of Chalil al-Haja represents a directional decision - against more pra...
🌐 Show Original
Nach einer fast zweijährigen Übergangsphase hat die Terrororganisation Hamas einen neuen Anführer. Die Wahl von Chalil al-Haja steht laut Experten für eine Richtungsentscheidung - gegen pragmatischere...
A court deposed the popular Özgür Özel as head of the CHP. Now he has resigned - and is challenging the president in new ways. He shouldn't accept that.
🌐 Show Original
Ein Gericht setzte den populären Özgür Özel als Chef der CHP ab. Nun trat er aus – und fordert den Präsidenten auf neuen Wegen heraus. Der dürfte das nicht hinnehmen.