Because of Russia's participation, the EU has canceled a subsidy of two million euros for the Venice Biennale. Russian involvement - the first since the start of the Ukraine war - had been criticized ...
🌐 Show Original
Wegen der Teilnahme Russlands hat die EU der Biennale in Venedig einen Zuschuss über zwei Millionen Euro gestrichen. Die russische Beteiligung - die erste seit Beginn des Ukraine-Kriegs - war internat...
The doctrine of resistance and the responsibility of soldiers in democracy: Speech at the ceremonial oath of the Bundeswehr on July 20, 2026 in the Bendlerblock in Berlin.
🌐 Show Original
Die Lehre des Widerstands und die Verantwortung der Soldaten in der Demokratie: Rede zum Feierlichen Gelöbnis der Bundeswehr am 20. Juli 2026 im Bendlerblock in Berlin.
Spain’s World Cup triumph on American soil became awkward for Trump because the winners came from a country that has clashed with him over Palestine, Iran, NATO and the meaning of national greatness.
US President Donald Trump has imposed a 50% tariff on a wide range of goods imported from Canada, in retaliation for what he called “unequal treatment” of US cars, dairy and alcohol. Everyday consumer...
Outdoor swimming pools are a good way to cool off in the summer heat. But according to current figures, the fun has become significantly more expensive - and depending on the region, you have to trave...
🌐 Show Original
Freibäder sind bei Sommerhitze eine gute Abkühlung. Doch der Spaß ist laut aktuellen Zahlen deutlich teurer geworden - und je nach Region muss man weite Wege auf sich nehmen. Gute Nachrichten gibt es ...
Protests against the replacement of Defense Minister Fedorov continue in Ukraine. They are also directed against army chief Syrskyj. Even if the presidential office wants to comment on it soon, the da...
🌐 Show Original
In der Ukraine halten die Proteste gegen die Ablösung des Verteidigungsministers Fedorow an. Sie richten sich auch gegen Armeechef Syrskyj. Auch wenn das Präsidialamt sich bald dazu äußern will - der ...
In the search for the greatest footballer since football was played, one comes across England's poet laureate, Shakespeare. His luck of early birth promises something even greater than Messi.
🌐 Show Original
Auf der Suche nach dem größten Fußballer, seit Fußball gespielt wird, stößt man auf Englands Dichterfürsten Shakespeare. Dessen Glück der frühen Geburt verheißt etwas noch Größeres als Messi.
More power for the police, less tolerance in public spaces: the Meloni government is relying on toughness. The death of a man during a police operation in Bologna now raises the question of whether Ro...
🌐 Show Original
Mehr Macht für die Polizei, weniger Toleranz im öffentlichen Raum: Die Regierung Meloni setzt auf Härte. Der Tod eines Mannes bei einem Polizeieinsatz in Bologna wirft nun die Frage auf, ob Rom den Bo...
After a year, the CEOs of Deutsche Bank and Siemens draw positive conclusions about the “Made for Germany” location initiative. Researchers criticize it as not very transparent.
🌐 Show Original
Die Vorstandschefs von Deutscher Bank und Siemens ziehen nach einem Jahr eine positive Bilanz der Standortinitiative „Made for Germany“. Forscher kritisieren sie als wenig transparent.