He shot six people in a youth welfare facility - now the 45-year-old man has taken his own life. A guard found him lifeless in his cell on Tuesday morning.
🌐 Show Original
Er erschoss sechs Menschen in einer Jugendhilfeeinrichtung – nun hat sich der 45 Jahre alte Mann das Leben genommen. Ein Wärter fand ihn am Dienstagmorgen leblos in seiner Zelle.
The new rules for cost support for heating replacement now apply. KfW covers fewer costs for installing a heat pump. Further rules will come into force in 2027.
🌐 Show Original
Die neuen Regeln zur Kostenförderung für den Heizungstausch gelten nun. Die KfW übernimmt weniger Kosten für den Einbau einer Wärmepumpe. Weitere Regeln treten 2027 in Kraft.
Europe's banks are likely to enter the new reporting season with a lot of tailwind following the good US guidance. Profits are expected to continue rising. But an uncertainty factor remains.
🌐 Show Original
Europas Banken dürften nach den guten US-Vorgaben mit viel Rückenwind in die neue Berichtssaison gehen. Es werden weiter steigende Gewinne erwartet. Ein Unsicherheitsfaktor aber bleibt.
Cigarettes are becoming even more expensive. But the planned law will fail to have any effect on health policy. One can also doubt the planned additional income.
🌐 Show Original
Zigaretten werden noch teurer. Doch das geplante Gesetz wird seine gesundheitspolitische Wirkung verfehlen. Bezweifeln darf man auch die einplanten Mehreinnahmen.