The FDP is electing a new boss this weekend – presumably Wolfgang Kubicki. But many are unsettled, some frustrated. This could break out at the party conference.
🌐 Show Original
Die FDP wählt an diesem Wochenende einen neuen Chef – mutmaßlich Wolfgang Kubicki. Doch viele sind verunsichert, manche frustriert. Das könnte sich auf dem Parteitag Bahn brechen.
The number of unemployed falls below the three million mark. That's no reason to breathe a sigh of relief. Demographic change is becoming increasingly clear in many areas.
🌐 Show Original
Die Zahl der Arbeitslosen sinkt unter die Marke von drei Millionen. Grund zum Aufatmen ist das nicht. In vielen Bereichen zeigt sich der demographische Wandel immer deutlicher.
After intensive negotiations, Brussels and Budapest reached an agreement: Hungary should receive the frozen money as soon as it has passed reforms.
🌐 Show Original
Nach intensiven Verhandlungen haben sich Brüssel und Budapest verständigt: Ungarn soll das eingefrorene Geld bekommen, sobald es Reformen verabschiedet hat.
Die Toten Hosen are releasing a new studio album after nine years. It will be her last. The punk rockers are going on a farewell tour after almost 45 years. What remains of punk in Germany? By M. Berg...
🌐 Show Original
Die Toten Hosen veröffentlichen nach neun Jahren ein neues Studioalbum. Es soll ihr letztes sein. Damit gehen die Punkrocker nach fast 45 Jahren auf Abschiedstour. Was bleibt vom Punk in Deutschland? ...
The son of Mango founder Isak Andic is said to have murdered his father while they were hiking together. He denies this: his father had a fatal accident.
🌐 Show Original
Der Sohn des Mango-Gründers Isak Andic soll seinen Vater bei einer gemeinsamen Wanderung ermordet haben. Er bestreitet das: Sein Vater sei tödlich verunglückt.
Milo Rau, the director of the Vienna Festival, invited the US billionaire Peter Thiel. Another move in the Swiss discourse actor's constant self-promotion.
🌐 Show Original
Milo Rau, der Intendant der Wiener Festwochen, hat den US-Milliardär Peter Thiel eingeladen. Ein weiterer Schachzug in der immerwährenden Selbstvermarktung des Schweizer Diskursdarstellers.