Yasmina Reza was awarded the Frank Schirrmacher Prize in Zurich. The world-class French writer prefers to let her characters speak for themselves.
🌐 Show Original
Yasmina Reza wurde in Zürich mit dem Frank-Schirrmacher-Preis ausgezeichnet. Dabei lässt die französische Schriftstellerin von Weltrang am liebsten ihre Figuren für sich sprechen.
The financial crisis in municipalities is also affecting many outdoor swimming pools. Admission prices are increased, offers are limited - and that's just the beginning. By Tim Kukral.
🌐 Show Original
Die finanzielle Krise der Kommunen trifft auch viele Freibäder. Eintrittspreise werden erhöht, Angebote eingeschränkt - und das ist erst der Anfang. Von Tim Kukral.
They are called Anthropic, Open AI, or SpaceX - and are the new superstars of the markets. With the upcoming IPOs of AI companies, Wall Street is facing superlative stock market debuts.
🌐 Show Original
Sie heißen Anthropic, Open AI, oder SpaceX - und sind die neuen Superstars der Märkte. Mit den bevorstehenden Börsengängen der KI-Unternehmen steht die Wall Street vor Börsendebüts der Superlative.
An author, an ex-FBI chief, a former head of the US Federal Reserve - they all have one thing in common: they were targeted by the US justice system. And that after they had directed complaints and cr...
🌐 Show Original
Eine Autorin, ein Ex-FBI-Chef, ein ehemaliger Chef der US-Notenbank - sie alle haben eines gemein: Sie gerieten ins Visier der US-Justiz. Und das, nachdem sie Klagen und Kritik gegen US-Präsident Trum...
The Social Democrats would not prefer Hendrik Wüst to be Chancellor. Because he governs in North Rhine-Westphalia with another center-left party: the Greens.
🌐 Show Original
Hendrik Wüst wäre den Sozialdemokraten als Kanzler nicht lieber. Denn der regiert in NRW mit einer anderen Mitte-links-Partei: den Grünen.
The German doubles partner Tatjana Maria falls over a sponsor stand during the match and hits a wall. It is not the first incident of this kind at the French Open.
🌐 Show Original
Die Doppelpartnerin der Deutschen Tatjana Maria stürzt während des Matches über einen Sponsoren-Aufsteller und prallt gegen eine Wand. Es ist nicht der erste Vorfall dieser Art bei den French Open.
The fuel discount pushes gasoline prices down a bit. Nevertheless, the energy crisis is lasting longer than expected. An interest rate increase by the ECB is now considered certain.
🌐 Show Original
Der Tankrabatt drückt die Benzinpreise etwas. Gleichwohl dauert die Energiekrise länger als erwartet. Eine Zinserhöhung der EZB dürfte jetzt als sicher gelten.