Only paintings still show what Germany's rivers once looked like. They have long since been straightened, fortified and diked. That worked reasonably well for a long time - but in the face of climate ...
🌐 Show Original
Nur Gemälde zeigen noch, wie Deutschlands Flüsse einmal aussahen. Längst sind sie begradigt, befestigt und eingedeicht. Das ging lange einigermaßen gut – doch im Klimawandel wird die Natur als Verbünd...
Regional rail transport is becoming more expensive. In order not to have to save on trains, the transport minister wants to hold the federal government responsible.
🌐 Show Original
Regionalverkehr auf der Schiene wird teurer. Um nicht bei den Zügen sparen zu müssen, will der Verkehrsminister den Bund in die Pflicht nehmen.
The Bundeswehr warns of possible Russian sabotage attacks on its own troops in Germany - this emerges from an internal situation assessment available to WDR and SZ. The paper classified the threat as ...
🌐 Show Original
Die Bundeswehr warnt vor möglichen russischen Sabotageanschlägen auf die eigenen Truppen in Deutschland - das geht aus einer internen Lageeinschätzung hervor, die WDR und SZ vorliegt. In dem Papier wu...
Due to road closures, shops are often difficult to access for customers for a long time. Examples from Braunschweig and Hamburg show how much some owners suffer.
🌐 Show Original
Durch Straßensperrungen sind Ladengeschäfte für Kunden oft lange Zeit schlecht erreichbar. Beispiele aus Braunschweig und Hamburg zeigen, wie sehr manche Inhaber darunter leiden.
At the Talisman Awards ceremony in Frankfurt's Paulskirche, Hape Kerkeling warns against hatred, exclusion and division. Especially in times of crisis, confidence and solidarity are needed. His speech...
🌐 Show Original
Bei der Verleihung der Talisman-Preise in der Frankfurter Paulskirche warnt Hape Kerkeling vor Hass, Ausgrenzung und Spaltung. Gerade in Zeiten der Krise brauche es Zuversicht und Zusammenhalt. Seine ...
Marine life is flourishing at China’s first tropical marine ranch off Hainan’s Wuzhizhou Island in south China, where a thriving coral reef system has drawn rare marine species back to local waters. R...
A new ticket system is intended to make traveling by bus and train smarter, data from the AfD hack is circulating online, and the EU wants to assert itself in the Arctic. And in the Champions League, ...
🌐 Show Original
Ein neues Ticketsystem soll das Fahren mit Bus und Bahn smarter machen, im Netz kursieren Daten aus dem AfD-Hack, die EU will sich in der Arktis behaupten. Und in der Champions League treffen die Baye...
A new ticket system is intended to make traveling by bus and train smarter, data from the AfD hack is circulating online, and the EU wants to assert itself in the Arctic. And in the Champions League, ...
🌐 Show Original
Ein neues Ticketsystem soll das Fahren mit Bus und Bahn smarter machen, im Netz kursieren Daten aus dem AfD-Hack, die EU will sich in der Arktis behaupten. Und in der Champions League treffen die Baye...
A holiday resort owner has been murdered by a group of individuals at the 4th Mile Post Junction in Trincomalee. The murder took place last night (Oct. 20), police said. Trincomalee Police have launch...