As soon as the whale is dead, a tiger makes headlines for attacking a human. The misfortune draws attention to a grievance: the private keeping of big cats must be banned.
🌐 Show Original
Kaum ist der Wal tot, macht ein Tiger Schlagzeilen, der einen Menschen angegriffen hat. Das Unglück lenkt den Blick auf einen Missstand: Die private Haltung von Großkatzen muss verboten werden.
The Grand Cross is the highest grade of the Royal Norwegian Order of Merit and it is awarded for exceptional service in advancing Norway’s interests and international relations
Jeff Landrys is in Greenland to “make friends.” But from a Danish perspective, the visit shows above all that Trump's plans are by no means off the table.
🌐 Show Original
Jeff Landrys ist in Grönland, um „Freundschaften zu schließen“. Doch aus dänischer Sicht zeigt der Besuch vor allem, dass Trumps Pläne keineswegs vom Tisch sind.
Nina Reip, speaker for “democracy promotion” at the DOSB, explains in an interview why extremists are pushing into sport and how clubs can become more resistant to infiltration.
🌐 Show Original
Nina Reip, Referentin für „Demokratieförderung“ im DOSB, erklärt im Interview, warum Extremisten in den Sport drängen und wie Vereine widerstandsfähiger gegen Unterwanderung werden.
Last year, business for the Irish airline Ryanair went very well, as the current figures show. But like the entire industry, boss O'Leary is also concerned about the situation in the Persian Gulf.
🌐 Show Original
Im letzten Jahr liefen die Geschäfte für die irische Airline Ryanair sehr gut, wie aus den aktuellen Zahlen hervorgeht. Doch wie die gesamte Branche blickt auch Chef O'Leary mit Sorge auf die Lage am ...
The USA is threatening Cuba with a takeover. Now the government of the island state is reacting - and presenting guidelines for the event of an attack. But stockpiling supplies is utopian for many Cub...
🌐 Show Original
Die USA drohen Kuba mit einer Übernahme. Nun reagiert die Regierung des Inselstaats - und legt einen Leitfaden für den Fall eines Angriffs vor. Doch Vorräte anzulegen, ist für viele Kubaner utopisch. ...
"India and Norway, both, believe in a rules-based order, dialogue, and diplomacy. We agree that no issue can be resolved through military conflict alone," Mr. Modi said in his televised statement to t...
Russian drones hit homes in Dnipro and Odessa again. Although the air defense intercepts many missiles, civilians are injured. A Chinese cargo ship was also hit.
🌐 Show Original
Wieder treffen russische Drohnen Wohnhäuser in Dnipro und Odessa. Obwohl die Luftabwehr viele Geschosse abfängt, werden Zivilisten verletzt. Auch ein chinesisches Frachtschiff wurde getroffen.