A man drove a car into a crowd in the middle of Leipzig city center. Two people died. The authorities speak of a “killing spree”. The driver was arrested.
🌐 Show Original
Mitten in der Leipziger Innenstadt ist ein Mann mit einem Auto in eine Menschenmenge gefahren. Zwei Personen starben. Die Behörden sprechen von einer "Amokfahrt". Der Fahrer wurde festgenommen.
The RBB experienced a journalistic meltdown with the made-up witness who allegedly incriminated the Green Party politician Stefan Gelbhaar. Now there are new rules at the station to ensure that someth...
🌐 Show Original
Der RBB erlebte mit der erfundenen Zeugin, die den Grünen-Politiker Stefan Gelbhaar angeblich belastete, einen journalistischen GAU. Jetzt gibt es im Sender neue Regeln, damit sich so etwas nicht wied...
The Russian army has announced a unilateral ceasefire in the war against Ukraine on May 8th and 9th. It is following an order from President Putin. The background is the celebrations to commemorate th...
🌐 Show Original
Die russische Armee hat für den 8. und 9. Mai eine einseitige Waffenruhe im Krieg gegen die Ukraine verkündet. Sie folgt damit einer Anordnung von Präsident Putin. Hintergrund sind die Feierlichkeiten...
Jeff Bezos has become the main sponsor and guest of honor of the Met Gala with a donation multimillion-dollar. In New York there is protest against his role in the fashion event. She shows exactly wha...
🌐 Show Original
Jeff Bezos hat sich mit einer vielfachen Millionenspende als Hauptsponsor und Ehrengast der Met-Gala eingekauft. In New York regt sich Protest gegen seine Rolle bei dem Fashion-Event. Dabei zeigt sie ...
Merz suffers a setback in his flagship role. Will Washington station new missiles in Germany? Berlin wants to close the gap in deterrence.
🌐 Show Original
In seiner Paraderolle erleidet Merz einen Rückschlag. Ob Washington neue Raketen in Deutschland stationiert? Berlin will die Lücke bei der Abschreckung schließen.
"We don't think that we're destined to submit to a more transactional, insular, and brutal world and gatherings such as these point to a better way forward," the Canadian Prime Minister told fellow le...