Anita Orbán is to become the new foreign minister in Hungary. She warned early on about the dependence on Russian gas - but she does not want to cut off the communication channels to the Kremlin.
🌐 Show Original
Anita Orbán soll neue Außenministerin in Ungarn werden. Sie warnte schon früh vor der Abhängigkeit von russischem Gas – die Gesprächskanäle zum Kreml aber will sie nicht kappen.
For two years there has been a struggle to tighten asylum law in the Netherlands. Geert Wilders' party set the tone. The law has now been rejected in Parliament.
🌐 Show Original
Zwei Jahre lang wurde in den Niederlanden um eine Verschärfung des Asylrechts gerungen. Die Partei von Geert Wilders hatte den Ton angegeben. Nun wurde das Gesetz im Parlament abgelehnt.
Many people think that the state is making money from the crisis. Far from it. If the prices for gasoline and diesel rise, that doesn't mean that the tax authorities will benefit.
🌐 Show Original
Viele denken, der Staat verdient an der Krise mit. Weit gefehlt. Wenn die Preise für Benzin und Diesel steigen, heißt das noch lange nicht, dass davon der Fiskus profitiert.
Henry XIII stands again. Prince Reuss in the Reich Citizens' Trial in the courtroom, bizarre scenes take place again. He is questioned as if in an interrogation - by his own defense attorney.
🌐 Show Original
Abermals steht Heinrich XIII. Prinz Reuß im Reichsbürgerprozess im Gerichtssaal, wieder spielen sich skurrile Szenen ab. Wie in einem Verhör wird er befragt – und zwar von seinem eigenen Verteidiger.
Individual cancer therapies can be very effective - their production is often handmade and therefore expensive. Companies and research institutions present new technologies at the Hannover Messe. By V...
🌐 Show Original
Individuelle Krebstherapien können sehr wirksam sein - ihre Herstellung ist oft Handarbeit und damit teuer. Unternehmen und Forschungseinrichtungen stellen auf der Hannover Messe neue Technologien vor...
Iran accuses Gulf states of allowing U.S. forces to carry out attacks from their territory, and launched missile and drone strikes against what it calls U.S. interests in those countries throughout th...
President Trump revealed the US seized a ship carrying "not very nice" items, calling it a "gift from China." He linked this to Iran tensions, threatening to bomb bridges and expressing no desire to e...
She was part of the rescue team and left it in protest: US veterinarian Jenna Wallace is now making serious allegations against two members of the private initiative to save the humpback whale strande...
🌐 Show Original
Sie war Teil des Rettungsteams und hat es unter Protest verlassen: Die US-Tierärztin Jenna Wallace erhebt nun schwere Vorwürfe gegen zwei Mitglieder der privaten Initiative zur Rettung des in der Osts...