The record champions and the Bundesliga top scorer are going into the future together: FC Bayern is extending the contract with England's star striker Harry Kane.
🌐 Show Original
Der Rekordmeister und der Bundesliga-Torschützenkönig gehen gemeinsam in die Zukunft: Der FC Bayern verlängert den Vertrag mit Englands Stürmerstar Harry Kane.
The Swift satellite had been studying huge bursts of energy in the universe for years, so-called gamma-ray bursts. The mission was so important that NASA launched a rescue mission when there were prob...
🌐 Show Original
Der Satellit Swift hatte jahrelang gewaltige Energieausbrüche im Universum untersucht, sogenannte Gammablitze. Die Mission war so wichtig, dass die NASA eine Rettungsmission startete, als es Probleme ...
A Russian military satellite's recent close encounter with a commercial satellite has sparked serious concerns about security in space. Experts are alarmed, suggesting this action may signal an escala...
Beer tent, farm, clear edge: Hubert Aiwanger stood for the Free Voters like no other. He led the party into state government and remained its most influential figure until the end. An obituary by Regi...
🌐 Show Original
Bierzelt, Bauernhof, klare Kante: Hubert Aiwanger stand wie kein anderer für die Freien Wähler. Er führte die Partei in die Staatsregierung und blieb bis zuletzt ihr prägendster Kopf. Ein Nachruf von ...
There is a new attempt to build the motorway through the port of Hamburg. The Federal Administrative Court had previously stopped the planning for the A26 East.
🌐 Show Original
Es gibt einen neuen Anlauf für den Bau der Autobahn durch den Hamburger Hafen. Das Bundesverwaltungsgericht hatte zuvor die Planungen für die A26-Ost gestoppt.